At Gaza (late One Night) (part Three)
(The Backroom Boys)
Late one night
When Samson had retired
The Gazites all conspired
To do him in
At the gates
Assassins there abounded
With Samson well surrounded
They kept their watch
"Let us wait
Until the hours of morning
Until the day is dawning
And then we'll strike"
But Samson lay
Until the stroke of midnight
And long before the daylight
He roused himself
He took the gates
And from the entrance tore them
And on his shoulders bore them
Posts and all
And with that load
As though it were a rucksack
Containing just his lunchpack
He climbed the hill
En Gaza (tarde una noche) (parte tres)
(Los chicos de la trastienda)
Tarde una noche
Cuando Sansón se retiró
Los gazitas conspiraron
Para acabar con él
En las puertas
Asesinos abundaban
Con Sansón bien rodeado
Mantenían su guardia
"Esperemos
Hasta las horas de la mañana
Hasta que amanezca el día
Y entonces golpearemos"
Pero Sansón yacía
Hasta el golpe de medianoche
Y mucho antes del amanecer
Se levantó
Tomó las puertas
Y de la entrada las arrancó
Y en sus hombros las llevó
Postes y todo
Y con esa carga
Como si fuera una mochila
Que solo contenía su lonchera
Subió la colina