Na Água Negra da Lagoa
Tenho saudade da Bahia.
De quando estive com Joana,
Minha namorada, por lá.
Da água negra da lagoa
E do azul do mar.
Da areia branca e dos mistérios
De Iemanjá.
Das histórias das morenas
De encantar.
Da água negra da lagoa
E do azul do mar.
Da lua clara, hein,
Nem é bom falar.
Das horas que Joana
Quis amar.
Na água negra da lagoa
E no azul do mar.
Dos pescadores cantando
Pra rede puxar:
Araruê - ô - ta-ta-te - marembê
Araruê - ô - ta-ta-te - marembê.
En el agua negra de la laguna
Echo de menos Bahía
Desde cuando estaba con Joana
Mi novia, por ahí
Desde el agua negra de la laguna
Y el azul del mar
De arena blanca y misterios
De Yemanja
De las historias de las morenas
Por encantador
Desde el agua negra de la laguna
Y el azul del mar
Desde la luna clara, Hein
Ni siquiera es bueno hablar
De las horas que Joan
Quería amar
En el agua negra de la laguna
Y en el azul del mar
De los pescadores cantando
A la atracción de la red
Aaruê - ô - ta-ta-te - marembé
Aaruê - oh - ta-ta-ta - marembé