Na Água Negra da Lagoa

En el agua negra de la laguna

Na Água Negra da Lagoa

Echo de menos Bahía
Tenho saudade da Bahia.
Desde cuando estaba con Joana
De quando estive com Joana,
Mi novia, por ahí
Minha namorada, por lá.
Desde el agua negra de la laguna
Da água negra da lagoa
Y el azul del mar
E do azul do mar.

De arena blanca y misterios
Da areia branca e dos mistérios
De Yemanja
De Iemanjá.
De las historias de las morenas
Das histórias das morenas
Por encantador
De encantar.
Desde el agua negra de la laguna
Da água negra da lagoa
Y el azul del mar
E do azul do mar.

Desde la luna clara, Hein
Da lua clara, hein,
Ni siquiera es bueno hablar
Nem é bom falar.
De las horas que Joan
Das horas que Joana
Quería amar
Quis amar.
En el agua negra de la laguna
Na água negra da lagoa
Y en el azul del mar
E no azul do mar.

De los pescadores cantando
Dos pescadores cantando
A la atracción de la red
Pra rede puxar:
Aaruê - ô - ta-ta-te - marembé
Araruê - ô - ta-ta-te - marembê
Aaruê - oh - ta-ta-ta - marembé
Araruê - ô - ta-ta-te - marembê.