Danach
Danach traf er die schöne Ulla,
die war mit Björn vermählt,
und er sang: „O Ulla, ich lieb dich noch duller!",
Die hat das gleich Björn erzählt;
der brüllte: „Machst du sie schon wieder an?
Hier hast du in die Schnauze!"
Nach einer Stunde fragte Rollo dann:
„Du Bruder, ist bald Pause?"
Später fühlte er sich den Kopf
und dachte sich: „Na ja nun,
Christ ist eben 'n harter Job.
Ich geh nur Gutes tun."
Er holte sich von nah und fern
die Menschen in seine Hütte
und rief: „Ich hab euch so furchtbar gern
und erfüll euch jede Bitte!
Bei mir findet ihr Trost, denn ich versteh
eure Not und weltlichen Jammer."
Die meinten: „Rollo, das ist o.k.,
wo ist hier die Speisekammer?"
Sie futterten viel und feierten Feste
und meinten: „Rollo, du störst,
für dich als Christenmensch ist es das Beste,
wenn du Wanderprediger wirst.
So leb denn wohl, wir danken dir!
Tu uns mal 'ne Karte schicken,
aber lass noch deinen Mantel hier,
und lass dich nicht mehr blicken."
Schubidu ... hmm ...
Es ist so schön getauft zu sein,
denn tut man keine Sünden,
man taucht nur in das Taufbecken rei...ein
und tut Erleuchtung finden.
Schabada ... hmm ...
Después de eso
Después de eso se encontró con la hermosa Ulla,
que estaba casada con Björn,
y él cantó: 'Oh Ulla, ¡te amo aún más locamente!'
Ella le contó a Björn de inmediato;
él gritó: '¿Ya la estás intentando conquistar de nuevo?
¡Aquí tienes un puñetazo en la boca!'
Después de una hora, Rollo preguntó:
'¿Hermano, ¿ya es hora de descansar?'
Más tarde se tocó la cabeza
y pensó: 'Bueno, ahora sí,
ser cristiano es un trabajo duro.
Solo haré cosas buenas.'
Reunió a la gente de cerca y lejos
en su cabaña
y dijo: '¡Los quiero tanto
y cumpliré todos sus deseos!
Conmigo encontrarán consuelo, porque entiendo
sus penas y problemas terrenales.'
Ellos dijeron: 'Rollo, está bien,
¿dónde está la despensa aquí?'
Comieron mucho y celebraron fiestas
y dijeron: 'Rollo, estás molestando,
para ti como cristiano es lo mejor
ser un predicador itinerante.
¡Así que adiós, te agradecemos!
Envíanos una postal alguna vez,
pero deja tu abrigo aquí,
y no vuelvas a aparecer.'
Schubidu... hmm...
Es tan hermoso ser bautizado,
pues si no se cometen pecados,
solo se sumerge en la pila bautismal... y
encuentra la iluminación.
Schabada... hmm...