Naj,naj
Išao sam njenom ulicom
mjesecarskim korakom
ko da htedoh
stope srece da brojim
misao mi je prijala
kako je uživala
draga moja
zadnje noci sa mnom
Gledao sam oluke
pune kiše jesenje
sve je vlažno
a u duši gorim
kolko srece nebeske
u grudi moje balkanske
poceh svoje srece
da se bojim
Daj,daj mi svoje usne
da ih ljubim
naj,naj svako jutro
zlato moje
Raj,raj u tvome svjetu
dok te volim
znaj,znaj da mi godi
bezmjerno
Daj,daj mi svoja krila
da poletim
Naj,naj svake noci
zlato moje
Raj,raj u tvome oku
zvezde brojim
kraj,kraj nece doci
nikada
Stajao sam ispred kapije
da svoje srce napijem
gledam je i opet se bojim
po tjelu se slivala
svilena tkanina
da li zna ona
koliko je volim
Rijeci su suvišne
pored njene postelje
sklopim oci
i sanjam u boji
I kad je dotaknem
njen uzdah otme se
ceo svet zastane
Daj,daj mi svoje usne
da ih ljubim
naj,naj svako jutro
zlato moje
Raj,raj u tvome svjetu
dok te volim
znaj,znaj da mi godi
bezmjerno
Daj,daj mi svoja krila
da poletim
Naj,naj svake noci
zlato moje
Raj,raj u tvome oku
zvezde brojim
kraj,kraj nece doci
nikada
Naj, naj
Caminaba por su calle
con paso de luna
como si quisiera
contar los pasos de la felicidad
su pensamiento me agradaba
cómo disfrutaba
mi querida
las últimas noches conmigo
Miraba los desagües
llenos de lluvia otoñal
todo está húmedo
y en mi alma ardo
tanta felicidad celestial
en mi pecho balcánico
comencé a temer
mi propia felicidad
Dame, dame tus labios
para besarlos
naj, naj cada mañana
mi tesoro
Paraíso, paraíso en tu mundo
cuando te amo
sabe, sabe que me hace
infinitamente bien
Dame, dame tus alas
para volar
Naj, naj cada noche
mi tesoro
Paraíso, paraíso en tu mirada
contando estrellas
el final, el final nunca llegará
jamás
Estaba parado frente a la puerta
para saciar mi corazón
la observo y de nuevo temo
la seda fluía
por su cuerpo
¿sabe ella
cuánto la amo?
Las palabras son superfluas
junto a su cama
cierro los ojos
y sueño en colores
Y cuando la toco
su suspiro se escapa
todo el mundo se detiene
Dame, dame tus labios
para besarlos
naj, naj cada mañana
mi tesoro
Paraíso, paraíso en tu mundo
cuando te amo
sabe, sabe que me hace
infinitamente bien
Dame, dame tus alas
para volar
Naj, naj cada noche
mi tesoro
Paraíso, paraíso en tu mirada
contando estrellas
el final, el final nunca llegará
jamás