Naj,naj

Naj, naj

Naj,naj

Caminaba por su calleIšao sam njenom ulicom
con paso de lunamjesecarskim korakom
como si quisierako da htedoh
contar los pasos de la felicidadstope srece da brojim
su pensamiento me agradabamisao mi je prijala
cómo disfrutabakako je uživala
mi queridadraga moja
las últimas noches conmigozadnje noci sa mnom

Miraba los desagüesGledao sam oluke
llenos de lluvia otoñalpune kiše jesenje
todo está húmedosve je vlažno
y en mi alma ardoa u duši gorim
tanta felicidad celestialkolko srece nebeske
en mi pecho balcánicou grudi moje balkanske
comencé a temerpoceh svoje srece
mi propia felicidadda se bojim

Dame, dame tus labiosDaj,daj mi svoje usne
para besarlosda ih ljubim
naj, naj cada mañananaj,naj svako jutro
mi tesorozlato moje
Paraíso, paraíso en tu mundoRaj,raj u tvome svjetu
cuando te amodok te volim
sabe, sabe que me haceznaj,znaj da mi godi
infinitamente bienbezmjerno

Dame, dame tus alasDaj,daj mi svoja krila
para volarda poletim
Naj, naj cada nocheNaj,naj svake noci
mi tesorozlato moje
Paraíso, paraíso en tu miradaRaj,raj u tvome oku
contando estrellaszvezde brojim
el final, el final nunca llegarákraj,kraj nece doci
jamásnikada

Estaba parado frente a la puertaStajao sam ispred kapije
para saciar mi corazónda svoje srce napijem
la observo y de nuevo temogledam je i opet se bojim
la seda fluíapo tjelu se slivala
por su cuerposvilena tkanina
¿sabe ellada li zna ona
cuánto la amo?koliko je volim
Las palabras son superfluasRijeci su suvišne
junto a su camapored njene postelje
cierro los ojossklopim oci
y sueño en coloresi sanjam u boji
Y cuando la tocoI kad je dotaknem
su suspiro se escapanjen uzdah otme se
todo el mundo se detieneceo svet zastane

Dame, dame tus labiosDaj,daj mi svoje usne
para besarlosda ih ljubim
naj, naj cada mañananaj,naj svako jutro
mi tesorozlato moje
Paraíso, paraíso en tu mundoRaj,raj u tvome svjetu
cuando te amodok te volim
sabe, sabe que me haceznaj,znaj da mi godi
infinitamente bienbezmjerno

Dame, dame tus alasDaj,daj mi svoja krila
para volarda poletim
Naj, naj cada nocheNaj,naj svake noci
mi tesorozlato moje
Paraíso, paraíso en tu miradaRaj,raj u tvome oku
contando estrellaszvezde brojim
el final, el final nunca llegarákraj,kraj nece doci
jamásnikada