Sig Du Ka' Li' Mig
Boy:
Du tror ikke jeg har prøvet det før
men det er lige nøjagtig hvad jeg har
Og det undrer dig at jeg ikke tør
Ta' flere chancer med det end jeg ta'r
Når jeg har gemt mig væk
er det et gammelt trick
ikke at vise hvem jeg er
Når jeg ta'r forbehold
virker lidt fjern & kold
og du bli'r i tvivl om hvad der sker:
Så prøv at
Sig du ka li mig
og mer' end kun med ord
jeg er blevet skuffet et par gange
Sig du ka li mig
og sig det så jeg tror
at det du vil mig bli'r jeg ikke fanget i
Girl:
Du er altid meget sikker på mig
for jeg bli'r ved at sige hvad jeg vil
Jeg er ikke så forsigtig som dig
men jeg ved også hvad der står på spil
Jeg er forelsket med
træt af at være den
der fyrer op & skubber på
Hvad mon det er du vil?
hvad er det du trænger til?
Det ' det jeg ikke kan forstå
Sig du ka li mig
og mer' end kun med ord
jeg er blevet skuffet et par gange
Sig du ka li mig
og sig det så jeg tror
at det du vil mig bli'r jeg ikke fanget i
Boy:
Du er hurtig men jeg ved hvad der sker
hvis jeg gir los og gør som du vil ha'
Så (er) jeg pludselig ik' så spændende mer
og før jeg ved det er du stukket af
Girl:
Det er en garanti
jeg aldrig vil ku gi
jer (er) ikke sådan én man ta'r
Ingen skal prøve på
at få mig bag lås & slå
men jeg vil gi' dig hvad jeg har
Boy and girl:
Sig du ka li mig
og mer' end kun med ord
jeg er blevet skuffet et par gange
Sig du ka li mig
og sig det så jeg tror
at det du vil mig bli'r jeg ikke fanget i
Dime Que Puedes Quererme
Chico:
No crees que lo he intentado antes
pero es exactamente lo que he hecho
Y te sorprende que no me atreva
a tomar más riesgos con esto de los que tomo
Cuando me escondo
es un viejo truco
no mostrar quién soy
Cuando tengo precaución
parezco un poco distante y frío
y te quedas en duda de lo que sucede:
Así que intenta
Dime que puedes quererme
y más que solo con palabras
he sido decepcionado un par de veces
Dime que puedes quererme
y dímelo para que lo crea
que lo que quieres de mí no me atrapará
Chica:
Siempre estás muy seguro de mí
porque sigo diciendo lo que quiero
No soy tan cuidadosa como tú
pero también sé lo que está en juego
Estoy enamorada
cansada de ser la
que enciende y empuja
¿Qué es lo que quieres?
¿Qué es lo que necesitas?
Eso es lo que no puedo entender
Dime que puedes quererme
y más que solo con palabras
he sido decepcionado un par de veces
Dime que puedes quererme
y dímelo para que lo crea
que lo que quieres de mí no me atrapará
Chico:
Eres rápido pero sé lo que sucede
si me suelto y hago lo que quieres
Entonces de repente ya no soy tan emocionante
y antes de darme cuenta, te has ido
Chica:
Es una garantía
que nunca podré dar
no soy alguien a quien se tome
Nadie debería intentar
encerrarme y controlarme
pero te daré lo que tengo
Chico y chica:
Dime que puedes quererme
y más que solo con palabras
he sido decepcionado un par de veces
Dime que puedes quererme
y dímelo para que lo crea
que lo que quieres de mí no me atrapará