Sig Du Ka' Li' Mig

Dime Que Puedes Quererme

Sig Du Ka' Li' Mig

Chico:Boy:

No crees que lo he intentado antesDu tror ikke jeg har prøvet det før
pero es exactamente lo que he hechomen det er lige nøjagtig hvad jeg har
Y te sorprende que no me atrevaOg det undrer dig at jeg ikke tør
a tomar más riesgos con esto de los que tomoTa' flere chancer med det end jeg ta'r

Cuando me escondoNår jeg har gemt mig væk
es un viejo trucoer det et gammelt trick
no mostrar quién soyikke at vise hvem jeg er
Cuando tengo precauciónNår jeg ta'r forbehold
parezco un poco distante y fríovirker lidt fjern & kold
y te quedas en duda de lo que sucede:og du bli'r i tvivl om hvad der sker:

Así que intentaSå prøv at
Dime que puedes querermeSig du ka li mig
y más que solo con palabrasog mer' end kun med ord
he sido decepcionado un par de vecesjeg er blevet skuffet et par gange
Dime que puedes querermeSig du ka li mig
y dímelo para que lo creaog sig det så jeg tror
que lo que quieres de mí no me atraparáat det du vil mig bli'r jeg ikke fanget i

Chica:Girl:

Siempre estás muy seguro de míDu er altid meget sikker på mig
porque sigo diciendo lo que quierofor jeg bli'r ved at sige hvad jeg vil
No soy tan cuidadosa como túJeg er ikke så forsigtig som dig
pero también sé lo que está en juegomen jeg ved også hvad der står på spil

Estoy enamoradaJeg er forelsket med
cansada de ser latræt af at være den
que enciende y empujader fyrer op & skubber på
¿Qué es lo que quieres?Hvad mon det er du vil?
¿Qué es lo que necesitas?hvad er det du trænger til?
Eso es lo que no puedo entenderDet ' det jeg ikke kan forstå

Dime que puedes querermeSig du ka li mig
y más que solo con palabrasog mer' end kun med ord
he sido decepcionado un par de vecesjeg er blevet skuffet et par gange
Dime que puedes querermeSig du ka li mig
y dímelo para que lo creaog sig det så jeg tror
que lo que quieres de mí no me atraparáat det du vil mig bli'r jeg ikke fanget i

Chico:Boy:

Eres rápido pero sé lo que sucedeDu er hurtig men jeg ved hvad der sker
si me suelto y hago lo que quiereshvis jeg gir los og gør som du vil ha'
Entonces de repente ya no soy tan emocionanteSå (er) jeg pludselig ik' så spændende mer
y antes de darme cuenta, te has idoog før jeg ved det er du stukket af

Chica:Girl:

Es una garantíaDet er en garanti
que nunca podré darjeg aldrig vil ku gi
no soy alguien a quien se tomejer (er) ikke sådan én man ta'r
Nadie debería intentarIngen skal prøve på
encerrarme y controlarmeat få mig bag lås & slå
pero te daré lo que tengomen jeg vil gi' dig hvad jeg har

Chico y chica:Boy and girl:

Dime que puedes querermeSig du ka li mig
y más que solo con palabrasog mer' end kun med ord
he sido decepcionado un par de vecesjeg er blevet skuffet et par gange
Dime que puedes querermeSig du ka li mig
y dímelo para que lo creaog sig det så jeg tror
que lo que quieres de mí no me atraparáat det du vil mig bli'r jeg ikke fanget i