395px

Der aufsteigende Kämpfergeist

Toshiro Masuda

The Raising Fighting Spirit

Quando estiver caído
Olhe para o alto
Seu espírito quer levantar e lutar

Sonhos sempre distantes
Se desmancham em mágoas
Mas nosso coração está a brilhar

Em algum momento me sinto perdido
O mundo está em minhas mãos
Mas eu não desisto
Não estou sozinho
Eu já deixei a escuridão
O medo não faz mais parte de mim
Me sinto feliz perto de ti
Enfrentarei tudo com vocês aqui

Em voltá só há escuridão
A paz do mundo esta em minhas mãos
Liberto a mente e posso voar
Em mim posso acreditar

Sou mais forte que todos os outros, a minha fraqueza é zero
Provarei que posso vencer, lutar, brilhar
Sou mais rápido que o próprio vento, nada consegue me deter
Eu acredito que um dia eu vou ao alto estar
Escutarei o meu espírito para invencível me tornar
Qualquer desafio não vai me parar eu enfrentarei

Der aufsteigende Kämpfergeist

Wenn du am Boden liegst
Schau nach oben
Dein Geist will aufstehen und kämpfen

Träume, die immer fern sind
Zerfallen in Kummer
Doch unser Herz strahlt hell

Manchmal fühle ich mich verloren
Die Welt liegt in meinen Händen
Doch ich gebe nicht auf
Ich bin nicht allein
Ich habe die Dunkelheit hinter mir gelassen
Die Angst gehört nicht mehr zu mir
Ich fühle mich glücklich bei dir
Ich werde alles mit euch hier angehen

Rundherum ist nur Dunkelheit
Der Frieden der Welt liegt in meinen Händen
Ich befreie meinen Geist und kann fliegen
An mich selbst kann ich glauben

Ich bin stärker als alle anderen, meine Schwäche ist null
Ich werde beweisen, dass ich siegen, kämpfen, strahlen kann
Ich bin schneller als der Wind, nichts kann mich aufhalten
Ich glaube, dass ich eines Tages hoch oben sein werde
Ich werde auf meinen Geist hören, um unbesiegbar zu werden
Jede Herausforderung wird mich nicht aufhalten, ich werde sie angehen

Escrita por: Lukeotaku