Rambo-Dance
Hier ist der letzte Schrei aus Amerika - oh yeah,
es gibt kaum Regeln, alles klar - oh no.
Und jetzt passt auf, was man zu tun hat:
man macht nur einen Schritt nach vorn - oh yeah,
wirbelt durch den ganzen Raum - oh no,
und springt wieder zur Ausgangsposition.
Man schaltet sein Gehirn aus,
denn man braucht nicht viel dazu.
Man tanzt so im Dschungel
und in jeder Dorfdisco.
Es ist der Rambo-Dance.
Jetzt reißt man seinen Partner mit - oh yeah,
nimmt Anlauf und versucht sein Glück - oh no,
bis man langsam in die Knie geht.
Dann hilft man sich gegenseitig hoch - oh yeah,
klopft sich ab und umarmt sich kurz - oh no,
und startet einen neuen Versuch.
Es ist 'ne Art von Tango,
aber eher wie Rock 'n' Roll.
Man tanzt so im Dschungel
und in jeder Dorfdisco.
Es ist der Rambo-Dance.
So geht der Rambo-Dance.
Baile de Rambo
Aquí está la última moda de América - sí,
no hay muchas reglas, todo claro - no.
Y ahora presta atención a lo que hay que hacer:
solo das un paso adelante - sí,
das vueltas por toda la habitación - no,
y vuelves a la posición inicial.
Apagas tu cerebro,
porque no necesitas mucho para hacerlo.
Bailas así en la jungla
y en cada discoteca de pueblo.
Es el Baile de Rambo.
Ahora arrastras a tu pareja - sí,
tomas impulso y pruebas tu suerte - no,
hasta que lentamente te arrodillas.
Luego se ayudan mutuamente a levantarse - sí,
se dan palmaditas y se abrazan brevemente - no,
y comienzan un nuevo intento.
Es una especie de tango,
pero más como rock 'n' roll.
Bailas así en la jungla
y en cada discoteca de pueblo.
Es el Baile de Rambo.
Así se hace el Baile de Rambo.