Schöne Bescherung
Fröhlich bin ich aufgewacht,
was hat der Weihnachtsmann gebracht?
Die Weihnachtsgans liegt schwer im Magen,
'n Kurzen könnt ich schon vertragen.
Bin ich hier auf Entziehungskur,
was soll ich mit der Flasche nur?
Ein dickes Buch von Onkel Heinz
das tausch ich um, denn ich hab schon eins.
Zum Glück hab ich euch nichts geschenkt,
denn das hab ich mir gleich gedenkt.
Soll das alles gewesen sein?
Una Navidad ajetreada
Feliz me desperté,
¿Qué trajo Papá Noel?
El pavo navideño pesa en el estómago,
Ya podría tomar un trago corto.
¿Estoy en un programa de desintoxicación aquí,
Qué debo hacer con esta botella?
Un libro grueso del tío Heinz
Lo cambiaré, porque ya tengo uno.
Por suerte no les regalé nada,
Porque eso ya lo pensé.
¿Eso es todo lo que hay que hacer?