Die neue Erde
Ich sehe in die Ferne,
Bis an den Rand der Welt....
Und ehe der Tag um ist,
Kommt schon das Ende.
Früher, später reif zum Grab,
Laufen, ach die Räder ab
An Planetenuhren.
Die Wolken rasen vorüber.
Die Sonne fällt vom Himmel.
Die Erde beginnt zu schmelzen.
Alle Wesen werden zu Stein.
Früher, später reif zum Grab,
laufen ach die Räder ab
An Planetenuhren.
Ich bin das Feuer, die Erde, Das Wasser und die Luft.
Aus einem Sog aus Flammen entsteht ein neues Land.
Nachdem der Sturm vorbei ist,
Taucht die Erde auf aus dem Meer!
Ich sehe, ja ich sehe die neue Erde......
La nueva Tierra
Miro hacia la distancia,
Hasta el borde del mundo...
Y antes de que termine el día,
Ya llega el fin.
Antes, después, maduro para la tumba,
Corren, oh, los engranajes
En los relojes planetarios.
Las nubes pasan velozmente.
El sol cae del cielo.
La Tierra comienza a derretirse.
Todos los seres se convierten en piedra.
Antes, después, maduro para la tumba,
corren, oh, los engranajes
En los relojes planetarios.
Soy el fuego, la Tierra, el agua y el aire.
De un remolino de llamas surge una nueva tierra.
Después de que la tormenta pase,
¡La Tierra emerge del mar!
Veo, sí veo la nueva Tierra...