Myosotis Alpestris
ゆめはとおくかすんできえる
Yume wa tooku kasunde kieru
そらはくろくとざされたまま
Sora wa kuroku tozasareta mama
きょうはすぐにたちとまるから
Kyou wa sugu ni tachitomaru kara
あすがそっとにげてゆくだけ
Asu ga sotto nigeteyuku dake
こわれたきおくつなぐなら
Kowareta kioku tsunagu nara
ぼくだけをおもいだしてよ
Boku dake wo omoidashite yo
つきのみえるおかでやくそくしたみらいねがうよりいとしい
Tsuki no mieru oka de yakusoku shita mirai negau yori itoshii
わすれないでね
Wasurenaide ne
よみがえるきみのかげにわすれてたおもいのなまえを
Yomigaeru kimi no kage ni wasureteta omoi no namae wo
よびさますたびにきみがゆがむ
Yobisamasu tabi ni kimi ga yugamu
ふりつもることばあつめただよわいこころまもっても
Furitsumoru kotoba atsume tada yowai kokoro mamottemo
なりやまぬこどくせおい
Nariyamanu kodoku seoi
またきみをけして
Mata kimi wo keshite
かくしてたはずのいたみみないふりしてたあの日から
Kakushiteta hazu no itami minai furi shiteta ano hi kara
すこしずついろをかえてそばに
Sukoshizutsu iro wo kaete soba ni
なくしてたいきるりゆうぼくだけがぼくだけであるために
Nakushiteta ikiru riyuu boku dake ga boku dake de aru tame ni
めをとじてすべてわすれねむる
Me wo tojite subete wasure nemuru
もういちどのさきへ
Mou ichido no saki e
たどりつくゆめのはてへ
Tadori tsuku yume no hate e
もういちどのさきへ
Mou ichido no saki e
たどりつくゆめのはてへ
Tadori tsuku yume no hate e
もういちどのさきへ
Mou ichido no saki e
たどりつくゆめのはてへ
Tadori tsuku yume no hate e
もういちどのさきへ
Mou ichido no saki e
たどりつくゆめのはてへ
Tadori tsuku yume no hate e
いままでのぼくをけして
Ima made no boku wo keshite
よみがえるきみのかげにわすれてたいたみのなまえを
Yomigaeru kimi no kage ni wasureteta itami no namae wo
よびさますたびにきみがわらう
Yobisamasu tabi ni kimi ga warau
さきほこるはなのようにいつの日かかれはてるけれど
Sakihokoru hana no you ni itsu no hi ka karehateru keredo
なりやまぬこどうきみをかんじ
Nariyamanu kodou kimi wo kanji
かくしてたはずのこたえみないふりしてたあの日から
Kakushiteta hazu no kotae minai furi shiteta ano hi kara
すこしずついろをかえてそばに
Sukoshizutsu iro wo kaete soba ni
なくしてたきのうさえもぼくだけはぼくであるために
Nakushiteta kinou sae mo boku dake wa boku de aru tame ni
めをあけてすべてわすれいきる
Me wo akete subete wasure ikiru
もういちどおさきで
Mou ichido o-saki de
これからのぼくをみてて
Kore kara no boku wo mitete
たどりつくゆめのはてで
Tadoritsuku yume no hate de
これからもずっとみてて
Kore kara mo zutto mitete
Miosotis Alpinas
Los sueños se desvanecen lejos
El cielo permanece cerrado en la oscuridad
Hoy me detendré de inmediato
Mañana simplemente se escapará suavemente
Si los recuerdos rotos están conectados
Solo recuérdame a mí
En la colina donde la luna es visible, más querido que desear un futuro prometido
“No me olvides”
Cada vez que despierto a tu sombra, olvido el nombre de los sentimientos
Cada vez que te llamo, te distorsionas
A medida que se acumulan las palabras, protegiendo un corazón débil
Cargando una soledad interminable
Borrándote de nuevo
Desde aquel día que pretendí no ver el dolor que debería haber escondido
Poco a poco cambiando de color a mi lado
La razón de vivir que perdí, solo soy yo
Cerrando los ojos, olvidando todo, durmiendo
Una vez más hacia adelante
Al final del sueño alcanzado
Una vez más hacia adelante
Al final del sueño alcanzado
Una vez más hacia adelante
Al final del sueño alcanzado
Una vez más hacia adelante
Al final del sueño alcanzado
Borrando lo que fui hasta ahora
Cada vez que despierto a tu sombra, olvido el nombre del dolor
Cada vez que te llamo, sonríes
Como una flor que florece, algún día se marchitará
Sintiendo tu latido sin cesar
Desde aquel día que pretendí no ver la respuesta que debería haber escondido
Poco a poco cambiando de color a mi lado
Incluso si pierdo el ayer, solo soy yo
Abriendo los ojos, olvidando todo, viviendo
Una vez más hacia adelante
Observando al yo que viene después
Al final del sueño alcanzado
Observándome siempre desde ahora