Bara wa Chiru Tame ni
いま ちかいをかかげても
ima chikai wo kakagetemo
また あたらしい かぜがふく
mata atarashii kaze ga fuku
ぼくらのさきにある
bokura no saki ni aru
つめたいじだいのはてまで
tsumetai jidai no hate made
いま きみをだきしめても
ima kimi wo dakishimetemo
このいたみがつづくなら
kono itami ga tsudzuku nara
あのそらにとどくよ
ano sora ni todoku yo
ひとはなぜ
hito wa naze
かこをだきいきてゆくのかい そして
kako wo daki ikite yuku no kai soshite
ときはなぜ
toki wa naze
みらいのすがた うつさない
mirai no sugata utsusanai
きみはなぜ なにも
kimi wa naze nanimono mo
ちかつけないと そして
chikatsukenai to soshite
BARAはなぜ
BARA wa naze
じぶんさえも ささえきれない
jibun sae mo sasaekirenai
そのとげに このみを なげだすから
sono toge ni kono mi wo nagedasu kara
どうか そのむねで ゆるして
douka sono mune de yurushite
いま こころからねがうよ
ima kokoro kara negau yo
あたらしいかぜにまけず
atarashii kaze ni makezu
ぼくらのさきにある
bokura no saki ni aru
ひかりもかげもえがこう
hikari mo kage mo egakou
いま くちづけをかわして
ima kuchidzuke wo kawashite
なお せつなさにうたれて
nao setsunasa ni utarete
あのそらに うたうよ
ano sora ni utau yo
かぜはなぜ
kaze wa naze
ゆきさきもしらずふくのかい そして
yukisaki mo shirazu fuku no kai soshite
ばらはなぜ
bara wa naze
ちるためにうつくしくさく
chiru tame ni utsukushiku saku
いたいくらいかぜにふかれたなら
itai kurai kaze ni fukareta nara
どうか ほほえみを ぼくに
douka hohoemi wo boku ni
いま きみだけにちかうよ
ima kimi dake ni chikau yo
つらぬけそうなことだけを
tsuranukesou na koto dake wo
みらいのためにある
mirai no tame ni aru
いまをかさねてゆこう
ima wo kasanete yukou
ねえ くちづけをかわしても
nee kuchidzuke wo kawashitemo
なお ふあんをふかめたら
nao fuan wo fukametara
ずっとそばにいるから
zutto soba ni iru kara
いま ちかいをかかげても
ima chikai wo kakagetemo
そう あたらしいかぜがふく
sou atarashii kaze ga fuku
ぼくらのあしたにある
bokura no ashita ni aru
ぬるいじだいのはてまで
nurui jidai no hate made
いま きみをだきしめてる
ima kimi wo dakishimeteru
このいたみはふかくなる
kono itami wa fukaku naru
い‰"(とわ)にさきみだれて
i‰"(towa) ni sakimidarete
Para que las rosas caigan
Ahora, incluso si hago una promesa
Otro viento fresco soplará
Hasta el final de esta fría era
Que está delante de nosotros
Ahora, incluso si te abrazo
Si este dolor continúa
Llegará a ese cielo
¿Por qué la gente
Se aferra al pasado y sigue viviendo? Y luego
¿Por qué el tiempo
No refleja la forma del futuro?
¿Por qué tú, nada
Puedes resistir y luego
¿Por qué las rosas
No pueden ni siquiera apoyarse a sí mismas?
Por eso, arrojo mi cuerpo
A esas espinas, así que por favor
Perdóname con tu corazón
Ahora, deseo desde el fondo de mi corazón
No ser vencido por un nuevo viento
Hasta el final de lo que está delante de nosotros
Vamos a dibujar tanto la luz como la sombra
Ahora, intercambiemos un beso
Y seamos golpeados por la tristeza una vez más
Cantemos a ese cielo
¿Por qué el viento
Sopla sin saber a dónde va? Y luego
¿Por qué las rosas
Caen tan hermosamente?
Si el viento sopla tan fuerte que duele
Por favor, dame una sonrisa
Ahora, solo te prometo a ti
Solo cosas que parecen atravesar
Para el futuro que está por venir
Vamos a acumular el presente
Hey, incluso si intercambiamos un beso
Si profundizamos la ansiedad una vez más
Siempre estaré a tu lado
Ahora, incluso si hago una promesa
Sí, otro viento fresco soplará
Hasta el final de nuestro mañana
En el límite de esta era cálida
Ahora, te sigo abrazando
Este dolor se profundizará
Floreciendo eternamente