Bara wa Chiru Tame ni

Para que las rosas caigan

Ahora, incluso si hago una promesa
Otro viento fresco soplará
Hasta el final de esta fría era
Que está delante de nosotros
Ahora, incluso si te abrazo
Si este dolor continúa
Llegará a ese cielo

¿Por qué la gente
Se aferra al pasado y sigue viviendo? Y luego
¿Por qué el tiempo
No refleja la forma del futuro?
¿Por qué tú, nada
Puedes resistir y luego
¿Por qué las rosas
No pueden ni siquiera apoyarse a sí mismas?

Por eso, arrojo mi cuerpo
A esas espinas, así que por favor
Perdóname con tu corazón

Ahora, deseo desde el fondo de mi corazón
No ser vencido por un nuevo viento
Hasta el final de lo que está delante de nosotros
Vamos a dibujar tanto la luz como la sombra
Ahora, intercambiemos un beso
Y seamos golpeados por la tristeza una vez más
Cantemos a ese cielo

¿Por qué el viento
Sopla sin saber a dónde va? Y luego
¿Por qué las rosas
Caen tan hermosamente?
Si el viento sopla tan fuerte que duele
Por favor, dame una sonrisa

Ahora, solo te prometo a ti
Solo cosas que parecen atravesar
Para el futuro que está por venir
Vamos a acumular el presente
Hey, incluso si intercambiamos un beso
Si profundizamos la ansiedad una vez más
Siempre estaré a tu lado

Ahora, incluso si hago una promesa
Sí, otro viento fresco soplará
Hasta el final de nuestro mañana
En el límite de esta era cálida
Ahora, te sigo abrazando
Este dolor se profundizará
Floreciendo eternamente