395px

Melancolía del río Niles

Townes Van Zandt

Niles river blues

On the banks of the Niles I courted my love
I walked with her soft as a mournin' dove
I loved her true I swear I still do
and now she's gone without me


I walk by the banks and give the Lord thanks
that I had the chance to court her
I don't know why he flew her away
I don't know why I'm left here


The Niles runs cold and clear
as cold and clear as my tears
I'll never forget, I'll never regret
those days on the beautiful Niles


Her name was Diane her beautiful hands
were soft as the pearls in the water
I looked in her eyes they were blue as the skies
and now I've gone and left her


I'll follow her down the way to the river
follow her now, now and forever
she's my one and only smile
on the beautiful banks of the Niles


Someday soon 'neath the light of the moon
when the sun and the rain shine together
I'll meet her down where the waters flow
and continue to flow forever


Down on the banks of the beautiful Niles
I wonder what I can be thinking
down on the banks of that beautiful river
I'll wander, look for her forever
I'll wander, look for her forever

Melancolía del río Niles

En las orillas del Niles cortejé a mi amor
Caminé con ella suave como una paloma en duelo
La amé de verdad, juro que aún lo hago
y ahora se ha ido sin mí

Camino por las orillas y doy gracias al Señor
por haber tenido la oportunidad de cortejarla
No sé por qué él se la llevó volando
No sé por qué me dejó aquí

El Niles corre frío y claro
tan frío y claro como mis lágrimas
Nunca olvidaré, nunca lamentaré
esos días en el hermoso Niles

Su nombre era Diane, sus hermosas manos
eran suaves como las perlas en el agua
Miré en sus ojos, eran azules como los cielos
y ahora me he ido y la he dejado

La seguiré por el camino hacia el río
la seguiré ahora, ahora y por siempre
ella es mi única sonrisa
en las hermosas orillas del Niles

Algún día pronto bajo la luz de la luna
cuando el sol y la lluvia brillen juntos
la encontraré donde fluyen las aguas
y seguirán fluyendo por siempre

En las orillas del hermoso Niles
me pregunto qué puedo estar pensando
en las orillas de ese hermoso río
vagaré, buscaré por ella por siempre
vagaré, buscaré por ella por siempre

Escrita por: Townes Van Zandt