Não Hesitava Um Segundo
Entre os teus olhos azuis
E um quadro azul de Picasso
Entre o som da tua voz
E o som de qualquer compasso
Quantas ondas há no mar
Quantas estrelas no céu
Tantas quantas nos meus sonhos
Eu fui tua e foste meu
Entre o teu anel de prata
E todo o ouro do mundo
Escolheria o que é teu
Não hesitava um segundo
Entre o céu da tua boca
E a luz do céu de Lisboa
Entre uma palavra tua
E um poema de Pessoa
Entre a cor do teu sorriso
E todo o brilho do mundo
Escolheria o que é teu
Não hesitava um segundo
Entre o teu anel de prata
E todo o ouro do mundo
Escolheria o que é teu
Não hesitava um segundo
No dudaba ni un segundo
Entre tus ojos azules
Y un cuadro azul de Picasso
Entre el sonido de tu voz
Y el sonido de cualquier compás
¿Cuántas olas hay en el mar?
¿Cuántas estrellas en el cielo?
Tantas como en mis sueños
Yo fui tuya y fuiste mío
Entre tu anillo de plata
Y todo el oro del mundo
Elegiría lo que es tuyo
No dudaba ni un segundo
Entre el cielo de tu boca
Y la luz del cielo de Lisboa
Entre una palabra tuya
Y un poema de Pessoa
Entre el color de tu sonrisa
Y todo el brillo del mundo
Elegiría lo que es tuyo
No dudaba ni un segundo
Entre tu anillo de plata
Y todo el oro del mundo
Elegiría lo que es tuyo
No dudaba ni un segundo