O Come o Come Emmanuel
O come, o come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Chorus: Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to you o Israel
O come, our wisdom from on high
Who ordered all things mightily.
To us the path of knowledge show
And teach us in her ways to go
[Chorus]
O come, the Branch of Jesse's Tree
Free them from Satan's tyranny
That trust your might pow'r to save
And give them vict'ry o'er the grave
[Chorus]
O come, o Key of David, come
And open wide our heav'nly home.
Make safe the way that leads on high
And close the path to misery
[Chorus]
O come, desire of nations, bind
In one the hearts of all mankind.
O bid our sad divisions cease
And be yourself our King of Peace!
[Chorus]
O komm, o komm, Emmanuel
O komm, o komm, Emmanuel
Und erlöse das gefangene Israel
Das hier in einsamer Verbannung trauert
Bis der Sohn Gottes erscheint
Refrain: Freut euch! Freut euch! Emmanuel
Wird zu dir kommen, o Israel
O komm, unsere Weisheit von oben
Die alles mächtig geordnet hat.
Zeig uns den Weg des Wissens
Und lehre uns, in ihren Wegen zu gehen
[Refrain]
O komm, der Zweig aus Isais Stamm
Befreie sie von Satans Tyrannei
Die auf deine Kraft vertrauen, um zu retten
Und gib ihnen den Sieg über das Grab
[Refrain]
O komm, o Schlüssel Davids, komm
Und öffne weit unser himmlisches Heim.
Mach den Weg sicher, der nach oben führt
Und schließe den Pfad zur Elend
[Refrain]
O komm, Wunsch der Völker, vereine
In einem die Herzen aller Menschen.
Lass unsere traurigen Spaltungen enden
Und sei du selbst unser König des Friedens!
[Refrain]