Pioneiros do Reggae
Eu era apenas um forasteiro/ um forasteiro
Quando eu cheguei no maranhão
Nunca fui rastafari, mas eu era regueiro/ eu era regueiro
Amante do reggae de coração
Foi quando eu soube que os pioneiros/ os pioneiros
A história de sua abnegada paixão
Os primeiros regueiros brasileiros/ os primeiros regueiros
Do pará e do maranhão
Foram os precursores
Mestres dinamitadores
Que detonaram a pedreira
Fazendo rolar as pedras nas terras brasileiras
Foram os primeiros
A lançar a semente
Do som e do sonho regueiro
No chão, deste país continente
Roots reggae men - reggae pioneiros - os pioneiros regueiros de coração
Roots reggae men - reggae pioneiros - os pioneiros do reggae da nação
Os primeiros regueiros de coração
Roots reggae men - reggae pioneiros
Pioneiros do reggae da nação
Rasta alvim, mercador de canções
Missionário visonário (seguido de ras margalho)
No coração de belém do pará
Passando discos e fitas de suas coleções
Rolando as primeiras pedras por lá
Riba macedo e seu sonzão guarani no maranhão
Depois zé rouxinho da águia do som
Grande viegas, grande guerreiro
Natty naifson, chico do reggae e serralheiro
Entre tantos outros regueiros de expressão.
Pioneros del Reggae
Yo era solo un forastero/ un forastero
Cuando llegué a Maranhão
Nunca fui rastafari, pero era amante del reggae/ amante del reggae
Con el corazón lleno de reggae
Fue entonces cuando supe sobre los pioneros/ los pioneros
La historia de su apasionada dedicación
Los primeros reggaeños brasileños/ los primeros reggaeños
De Pará y Maranhão
Fueron los precursores
Maestros dinamiteros
Que hicieron explotar la cantera
Haciendo rodar las piedras en tierras brasileñas
Fueron los primeros
En sembrar la semilla
Del sonido y el sueño reggae
En la tierra de este país continente
Hombres del roots reggae - pioneros del reggae - los pioneros reggaeños de corazón
Hombres del roots reggae - pioneros del reggae - los pioneros del reggae de la nación
Los primeros reggaeños de corazón
Hombres del roots reggae - pioneros del reggae
Pioneros del reggae de la nación
Rasta Alvim, mercader de canciones
Misionero visionario (seguido de Ras Margalho)
En el corazón de Belém do Pará
Pasando discos y cintas de sus colecciones
Haciendo rodar las primeras piedras por allá
Riba Macedo y su gran sonido guaraní en Maranhão
Luego Zé Rouxinho del Águila del Sonido
Gran Viegas, gran guerrero
Natty Naifson, Chico del Reggae y cerrajero
Entre muchos otros reggaeños de renombre.
Escrita por: Fauzi Beydoun