Salmo 8
Ele divulga Sua majestade sobre o céu
Pela boca das crianças e bebês
Tu firmaste qual fortaleza
Contra os Teus adversários
Ó Senhor, quão poderoso é
Seu nome em toda a terra, em toda a terra!
Quando vejo o céu, que obra de Tuas mãos
A lua e as estrelas que fixaste
O que é mortal pra Dele lembrares
E um filho de Adão que venhas visitá-lo
Ó Senhor quão poderoso é
Seu nome em toda a terra!
Nos fizeste pouco menos que um deus,
Coroou o Teu povo com beleza e glória
Para que dominemos Tuas obras
Sob Teus pés tudo colocaste
Ovelhas e bois, todos eles
E as feras do campo também;
As aves do céu e os peixes do oceano
Que percorrem as sendas dos mares
Ó Senhor quão poderoso é
Seu nome em toda a terra!
Salmo 8
Él muestra Su majestad sobre el cielo
Por la boca de los niños y bebés
Has establecido tu fortaleza
Contra tus adversarios
Oh Señor, qué poderoso es
Tu nombre en toda la tierra, en toda la tierra!
Cuando contemplo el cielo, obra de tus manos
La luna y las estrellas que has fijado
¿Qué es el hombre para que de él te acuerdes?
Y el hijo de Adán para que lo visites
Oh Señor, qué poderoso es
Tu nombre en toda la tierra!
Nos hiciste un poco menos que un dios
Coronaste a tu pueblo con belleza y gloria
Para que dominemos tus obras
Todo lo has puesto bajo nuestros pies
Las ovejas y los bueyes, todos ellos
Y las bestias del campo también;
Las aves del cielo y los peces del océano
Que surcan las sendas de los mares
Oh Señor, qué poderoso es
Tu nombre en toda la tierra!
Escrita por: Marcelo Sobral