Salmo 8

Salmo 8

Salmo 8

Él muestra Su majestad sobre el cieloEle divulga Sua majestade sobre o céu
Por la boca de los niños y bebésPela boca das crianças e bebês
Has establecido tu fortalezaTu firmaste qual fortaleza
Contra tus adversariosContra os Teus adversários

Oh Señor, qué poderoso esÓ Senhor, quão poderoso é
Tu nombre en toda la tierra, en toda la tierra!Seu nome em toda a terra, em toda a terra!

Cuando contemplo el cielo, obra de tus manosQuando vejo o céu, que obra de Tuas mãos
La luna y las estrellas que has fijadoA lua e as estrelas que fixaste
¿Qué es el hombre para que de él te acuerdes?O que é mortal pra Dele lembrares
Y el hijo de Adán para que lo visitesE um filho de Adão que venhas visitá-lo

Oh Señor, qué poderoso esÓ Senhor quão poderoso é
Tu nombre en toda la tierra!Seu nome em toda a terra!

Nos hiciste un poco menos que un diosNos fizeste pouco menos que um deus,
Coronaste a tu pueblo con belleza y gloriaCoroou o Teu povo com beleza e glória
Para que dominemos tus obrasPara que dominemos Tuas obras
Todo lo has puesto bajo nuestros piesSob Teus pés tudo colocaste

Las ovejas y los bueyes, todos ellosOvelhas e bois, todos eles
Y las bestias del campo también;E as feras do campo também;
Las aves del cielo y los peces del océanoAs aves do céu e os peixes do oceano
Que surcan las sendas de los maresQue percorrem as sendas dos mares

Oh Señor, qué poderoso esÓ Senhor quão poderoso é
Tu nombre en toda la tierra!Seu nome em toda a terra!