395px

Niño del Manglar

Triêro

Menino do Mangue

Sou menino
Corro pro manguezal
Canela fina
Nem imagino que sou caranguejo
No relampeio
Corro de banda
Encho a capanga
Vou pra cidade
Eu vou manguear

Sumo no mangue
Corpo de lama
Me lavo num rio de contas
Deságuo no mar
Volto a sonhar
Às vezes sou ar
Às vezes sou água
Já fui pedra, pedreira
Mas sou da lama
Ela me banha
Nela me vejo
Nem imagino que sou carnguejo.

Niño del Manglar

Soy un niño
Corro hacia el manglar
Piernas delgadas
Ni siquiera imagino que soy un cangrejo
En el destello
Corro de lado
Lleno mi bolsa
Voy hacia la ciudad
Yo voy a manguear

Sumergido en el manglar
Cuerpo de barro
Me lavo en un río de cuentas
Desemboco en el mar
Vuelvo a soñar
A veces soy aire
A veces soy agua
Ya fui piedra, cantera
Pero soy del barro
Ella me baña
En ella me veo
Ni siquiera imagino que soy un cangrejo.

Escrita por: Anthony Brito