Levantando o Pau
Namorei uma menina
No estadão de Goiás
Seu pai é muito valente
É perigoso demais
No portão da sua casa
Pôs um pau atravessado
Da sala fica me olhando
E a moça me esperando
E eu fico desapontado
Não posso passar por baixo
Nem posso passar por cima
O pau é muito pesado
Mas quero ver a menina
O velho já me avisou
Com uma cara de mau
Que a moça não cede a mão
Se eu entrar no portão
E não levantar o pau
O velho é barra pesada
Todo dia me espera
Já nem sei mais o que faço
Preciso amansar a fera
Tenho que arrumar um jeito
Pra melhorar o astral
Vou mudar de opinião
Ver se entro no portão
É sem levantar o pau
Não posso passar por baixo
Nem posso passar por cima
O pau é muito pesado
Mas quero ver a menina
O velho já me avisou
Com uma cara de mau
Que a moça não cede a mão
Se eu entrar no portão
E não levantar o pau
No dia do casamento
Tentei pular o portão
O velho ficou nervoso
E chamou minha atenção
E falou desta maneira
Com seu jeito radical
Se quer entrar na família
E casar com minha filha
Tem que levantar o pau
Não posso passar por baixo
Nem posso passar por cima
O pau é muito pesado
Mas quero ver a menina
O velho já me avisou
Com uma cara de mau
Que a moça não cede a mão
Se eu entrar no portão
E não levantar o pau
Levantando el Palo
Namoré a una chica
En el estado de Goiás
Su padre es muy valiente
Es peligroso en exceso
En la puerta de su casa
Puso un palo atravesado
Desde la sala me observa
Y la chica me espera
Y yo me siento decepcionado
No puedo pasar por debajo
Ni puedo pasar por encima
El palo es muy pesado
Pero quiero ver a la chica
El viejo ya me advirtió
Con cara de malo
Que la chica no dará su mano
Si entro por la puerta
Y no levanto el palo
El viejo es duro
Todos los días me espera
Ya no sé qué hacer
Necesito calmar a la fiera
Tengo que encontrar una manera
Para mejorar el ambiente
Voy a cambiar de opinión
A ver si entro por la puerta
Sin levantar el palo
No puedo pasar por debajo
Ni puedo pasar por encima
El palo es muy pesado
Pero quiero ver a la chica
El viejo ya me advirtió
Con cara de malo
Que la chica no dará su mano
Si entro por la puerta
Y no levanto el palo
En el día de la boda
Intenté saltar la puerta
El viejo se puso nervioso
Y me llamó la atención
Y habló de esta manera
Con su forma radical
Si quieres entrar en la familia
Y casarte con mi hija
Debes levantar el palo
No puedo pasar por debajo
Ni puedo pasar por encima
El palo es muy pesado
Pero quiero ver a la chica
El viejo ya me advirtió
Con cara de malo
Que la chica no dará su mano
Si entro por la puerta
Y no levanto el palo