Chore Comigo
Violão, chore comigo
Baixinho nesta canção
Aqui junto do meu peito
Onde está meu coração
Pois você é quem conhece
A minha grande paixão
E sempre sofreu comigo
Nas horas de solidão
Violão, meu grande amigo
Solte sua voz ao vento
E diga pra aquela ingrata
Como é grande o meu tormento
Diz também que o nome dela
Eu chamo a todo o momento
E sua imagem tão linda
Não me sai do pensamento
Violão, esta saudade
É tudo que ela deixou
Nos braços que você chora
Ela também já chorou
Mas o correr dos tempos
Tudo se modificou
Até o retrato dela
Na parede desbotou
Você violão querido
É o meu melhor amigo
Na alegria e na dor
Esteve sempre comigo
Quando a morte me levar
O meu derradeiro abrigo
Só você meu violão
Vai chorar no meu jazigo
Llora Conmigo
Guitarra, llora conmigo
Suavemente en esta canción
Aquí junto a mi pecho
Donde está mi corazón
Porque tú conoces
Mi gran pasión
Y siempre has sufrido conmigo
En las horas de soledad
Guitarra, mi gran amiga
Deja que tu voz se lleve el viento
Y dile a esa ingrata
Lo grande de mi tormento
Dile también que su nombre
Lo llamo todo el tiempo
Y su imagen tan hermosa
No sale de mi pensamiento
Guitarra, esta añoranza
Es todo lo que ella dejó
En los brazos donde tú lloras
Ella también lloró
Pero el paso del tiempo
Todo ha cambiado
Incluso el retrato de ella
En la pared se desvaneció
Tú, querida guitarra
Eres mi mejor amiga
En la alegría y en el dolor
Siempre has estado conmigo
Cuando la muerte me lleve
Mi último refugio
Solo tú, mi guitarra
Llorarás en mi tumba