Avião Das Nove / o Carro e a Faculdade
Já comprei passagem para ir embora
Só me resta agora apertar-te a mão
Se já me trocaste por um outro alguém
Já não me convém ficar aqui mais não
Levo comigo deste amor desfeito
Solidão, despeito e cruel desgosto
No avião das nove partirei chorando
Por deixar quem amo nos braços de outro
Ao chorar, lhe darei meu adeus
Porém, juro por Deus que não quero piedade
Se o pranto de quem mais te quis
Te faz muito feliz, faça a tua vontade
E ao ver o avião subir, no espaço sumir
Não vai chorar também
Deixe que eu choro sozinho
A dor dos espinhos que a vida tem
Eu tenho em meu escritório
Em cima da minha mesa
A miniatura de um carro
Que a todos causam surpresa
Muitos já me perguntaram
O motivo porque foi
Que eu sendo um doutor formado
Gosto de um carro de boi
Respondi foi com o carro
Nas estradas a rodar
Que meu pai ganhou dinheiro
Pra mim poder estudar
Enquanto ele carreava
Passando dificuldade
As lições eu decorava
Lá nos bancos da faculdade
Se tenho as mãos macias
Eu devo tudo a meu pai
Que teve as mãos calejadas
No tempo que longe vai
Cada viagem que fazia
Naquelas manhãs de inverno
Era um pingo do meu pranto
Nas folhas do meu caderno
Meu pai deixou esta terra
Mas cumpriu sua missão
Carreando ele colocou
Um diploma em minhas mãos
Por isso guardo esse carro
Com carinho e muito amor
É lembrança do carreiro
Que de mim fez um doutor
Avión De Las Nueve / El Auto y la Universidad
Ya compré mi pasaje para irme
Solo me queda ahora estrecharte la mano
Si ya me cambiaste por alguien más
Ya no me conviene quedarme aquí más
Me llevo de este amor deshecho
Soledad, despecho y cruel desgusto
En el avión de las nueve partiré llorando
Por dejar a quien amo en brazos de otro
Al llorar, te daré mi adiós
Pero juro por Dios que no quiero compasión
Si las lágrimas de quien más te quiso
Te hacen muy feliz, haz lo que quieras
Y al ver el avión subir, desaparecer en el espacio
No vas a llorar también
Déjame llorar solo
El dolor de las espinas que la vida tiene
Tengo en mi oficina
Sobre mi escritorio
La miniatura de un auto
Que a todos sorprende
Muchos me han preguntado
Por qué fue
Que siendo un doctor graduado
Me gusta un carro de bueyes
Respondí que fue con el carro
En las carreteras rodando
Que mi padre ganó dinero
Para que yo pudiera estudiar
Mientras él transportaba
Pasando dificultades
Yo memorizaba lecciones
En los bancos de la universidad
Si tengo las manos suaves
Se lo debo todo a mi padre
Que tuvo las manos callosas
En aquellos tiempos lejanos
Cada viaje que hacía
En esas mañanas de invierno
Era una gota de mi llanto
En las hojas de mi cuaderno
Mi padre dejó esta tierra
Pero cumplió su misión
Transportando él puso
Un diploma en mis manos
Por eso guardo este auto
Con cariño y mucho amor
Es recuerdo del carretero
Que me convirtió en doctor