Dois Interiores
Dentro de mim, meu Senhor
Tenho dois interiores
Um que tem rios e lagos e fontes
E serras azuis, o canto de sabiá
E o vôo dos beija-flores, tropéis
E latidos, relinchos, mugidos
Zumbidos no ouvido e as cantigas
Do vento embalando a plantação
Do segundo eu falo agora!
Dentro de mim, meu Senhor
Tenho dois interiores
Outro que tem muito
Mais horizontes e muito mais luz
E o sonho de descobrir
A vida com seus mistérios
Por que tantas trevas?
Por que tantas luzes?
Por que tantas cruzes?
E a esperança do povo
Que acredita no amanhã
Sou caboclo rezador
Tenho crença de caboclo
Rezo três vezes por dia
E ainda acho que é pouco!
Dos Interiores
Dentro de mí, mi Señor
Tengo dos interiores
Uno que tiene ríos y lagos y fuentes
Y sierras azules, el canto del sabiá
Y el vuelo de los colibríes, tropelías
Y ladridos, relinchos, mugidos
Zumbidos en el oído y las canciones
Del viento arrullando la plantación
¡Del segundo hablo ahora!
Dentro de mí, mi Señor
Tengo dos interiores
Otro que tiene muchos
Más horizontes y mucha más luz
Y el sueño de descubrir
La vida con sus misterios
¿Por qué tantas sombras?
¿Por qué tantas luces?
¿Por qué tantas cruces?
Y la esperanza del pueblo
Que cree en el mañana
Soy un rezador caboclo
Tengo la fe de un caboclo
Rezo tres veces al día
¡Y aún creo que es poco!