A Lapa Hoje Em Dia
Dizem que a Lapa é malvada,
Que ela tem cara de ruim como quer.
Falam por toda a cidade
Sem terem verdade,
Nem sabem por quê.
Contam as suas histórias
De luta sem glória
Que a fama criou.
Só sabem ver a maldade
Da lapa de outrora
Que o tempo levou.
Eu, que também sou da Lapa,
Sei que ela tem seu perdão.
Porque o malandro de hoje
Vive de sonho e ilusão.
E leva a vida cantando,
Dançando ao compasso do seu coração.
La Lapa Hoy en Día
Dicen que La Lapa es malvada,
Que tiene cara de mala como quiere.
Hablan por toda la ciudad
Sin tener verdad,
Ni saben por qué.
Cuentan sus historias
De lucha sin gloria
Que la fama creó.
Solo saben ver la maldad
De La Lapa de antaño
Que el tiempo se llevó.
Yo, que también soy de La Lapa,
Sé que ella tiene su perdón.
Porque el pillo de hoy
Vive de sueños e ilusiones.
Y lleva la vida cantando,
Bailando al compás de su corazón.