Ai Dunia
Shentan minda ai dunia
Ai mze da ai mtvare
Moi amegham gadmoi chemsas
Geikhare da gamakhare
Mzeo amodi amodi nu eparebi mtas
Lamazi kali damzrala miualerse mas
Miualerse utkhari rom siqvaruli mklavs
Tvara itsode kalia tsaval gaqveba skhvas
Ghame aris tovliani mtvariani kariani kariani
Tsremli modis me sikharulis
Miqvars marto siaruli me
Mteli ghamis udzilo var sul mtlad gadareuli
Shentan minda ai dunia
Ai mze da ai mtvare
Moi amegham gadmoi chemsas
Geikhare da gamakhare
Lamazebis kotsna miqvars
Makhinjebtan ra minda
Shentan gamikhardeboda
Aba skhvastan ra minda
Shentan minda ai dunia
Ai mze da ai mtvare
Moi amegham gadmoi chemsas
Geikhare da gamakhare
Oh Welt
Ich liebe dich, oh Welt
Oh Sonne und oh Mond
Ich werde dich immer umarmen
Wo auch immer du bist
Die Sonne scheint, die Wolken ziehen vorbei
Die schöne Frau, die mich anlächelt
Sie lächelt, als ob sie die Liebe kennt
Die Welt ist so, als ob sie uns zusammenführt
Es gibt einen Regenbogen, der über den Himmel spannt
Die Farben leuchten in meinem Herzen
Ich liebe nur dich, meine
Die ganze Welt ist wie ein schöner Traum
Ich liebe dich, oh Welt
Oh Sonne und oh Mond
Ich werde dich immer umarmen
Wo auch immer du bist
Die Schönheit der Blumen liebe ich
Was kann ich noch sagen?
Ich werde dich immer umarmen
Was kann ich noch sagen?
Ich liebe dich, oh Welt
Oh Sonne und oh Mond
Ich werde dich immer umarmen
Wo auch immer du bist