Ai Dunia

Ai Dunia

Ai Dunia

Siento que este mundoShentan minda ai dunia
Es mío y de los demásAi mze da ai mtvare
Estoy cansado de las mentirasMoi amegham gadmoi chemsas
De los buenos y los malosGeikhare da gamakhare

Mis ojos ven cosas que no pueden ser descritasMzeo amodi amodi nu eparebi mtas
Una belleza que se desvanece rápidamenteLamazi kali damzrala miualerse mas
Se desvanece como el humo en el aireMiualerse utkhari rom siqvaruli mklavs
El tiempo se detiene cuando el amor floreceTvara itsode kalia tsaval gaqveba skhvas

El dolor es un compañero constanteGhame aris tovliani mtvariani kariani kariani
En la vida de un soñadorTsremli modis me sikharulis
Luchando por un amor perdidoMiqvars marto siaruli me
En la oscuridad de la nocheMteli ghamis udzilo var sul mtlad gadareuli

Siento que este mundoShentan minda ai dunia
Es mío y de los demásAi mze da ai mtvare
Estoy cansado de las mentirasMoi amegham gadmoi chemsas
De los buenos y los malosGeikhare da gamakhare

Las lágrimas de la noche caenLamazebis kotsna miqvars
Como la lluvia en mi corazónMakhinjebtan ra minda
Siento que me estoy ahogandoShentan gamikhardeboda
En un mar de tristezaAba skhvastan ra minda

Siento que este mundoShentan minda ai dunia
Es mío y de los demásAi mze da ai mtvare
Estoy cansado de las mentirasMoi amegham gadmoi chemsas
De los buenos y los malosGeikhare da gamakhare