Qrizantemebi

ეს ნაცვიმარი თევრები
Es natsvimari tevrebi
მაინც სიქვარულს გვპირდება
Maints' siqvaruls gvpirdeba
ტიროდნენ ქრიზანტემები, ტიროდნენ
Tirodnen k'rizant'emebi, tirodnen

გული თავისას არ იშლის
Guli t'avisas ar ishlis
მაინც სიქვარულს დაეძებს
Maints' siqvaruls daedzebs
ქრიზანტემების მორევში დაგეძებ
K'rizant'emebis morevshi dagedzeb

არ ვიცი დღეიდან, ვინ უნდა მიქვარდეს
Ar vits'i dgheidan, vin unda miqvardes
ან ვინღა მომიტანს უტვალავ მიხაკებს
An vingha momitans ut'valav mikhakebs
ჩვენს შორის ჩამდგარა
Ch'vens shoris ch'amdgara
გულწივი ქედლები
Gults'ivi kedlebi
რაც უფრო მშორდები
Rats' up'ro mshordebi
ტავს ვეღარ გევლები
T'avs veghar gevlebi

სულ შენი ბრალია, ტირილით თუ ვკვდები
Sul sheni bralia, tirilit' t'u vkvdebi
სულ უკან გიბრუნებ ყვავილებს უკლებლივ
Sul ukan gibruneb qvavilebs uklebliv
ენძელებს, შროშანებს
Endzelebs, shroshanebs
გვირილებს, მიხაკებს
Gvirilebs, mikhakebs
და მაინც არ ვიცი ვინ უნდა მიქვარდეს?
Da maints' ar vits'i vin unda miqvardes?

გზა და გზა დამედევნება
Gza da gza damedevneba
ევკალიფტები ქენთები
Evkaliptebi kentebi
გული მაკვს მოსათევები, ვბერდები
Guli mak'vs mosatevebi, vberdebi
გული თავისას არ იშლის
Guli t'avisas ar ishlis
მაინც სიქვარულს დაეძებს
Maints' siqvaruls daedzebs
ქრიზანტემების მორევში დაგეძებ
K'rizant'emebis morevshi dagedzeb

არ ვიცი დღეიდან, ვინ უნდა მიქვარდეს
Ar vits'i dgheidan, vin unda miqvardes
ან ვინღა მომიტანს უტვალავ მიხაკებს
An vingha momitans ut'valav mikhakebs

ჩვენს შორის ჩამდგარა
Ch'vens shoris ch'amdgara
გულწივი ქედლები
Gults'ivi kedlebi
რაც უფრო მშორდები
Rats' up'ro mshordebi
ტავს ვეღარ გევლები
T'avs veghar gevlebi

სულ შენი ბრალია, ტირილით თუ ვკვდები
Sul sheni bralia, tirilit' t'u vkvdebi
სულ უკან გიბრუნებ ყვავილებს უკლებლივ
Sul ukan gibruneb qvavilebs uklebliv
ენძელებს, შროშანებს
Endzelebs, shroshanebs
გვირილებს, მიხაკებს
Gvirilebs, mikhakebs

და მაინც არ ვიცი ვინ უნდა მიქვარდეს?
Da maints' ar vits'i vin unda miqvardes?
მიქვარდეს
Miqvardes