Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 246

Qrizantemebi

Trio Mandili

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Qrizantemebi

ეს ნაცვიმარი თევრებიEs natsvimari tevrebi
მაინც სიქვარულს გვპირდებაMaints' siqvaruls gvpirdeba
ტიროდნენ ქრიზანტემები, ტიროდნენTirodnen k'rizant'emebi, tirodnen

გული თავისას არ იშლისGuli t'avisas ar ishlis
მაინც სიქვარულს დაეძებსMaints' siqvaruls daedzebs
ქრიზანტემების მორევში დაგეძებK'rizant'emebis morevshi dagedzeb

არ ვიცი დღეიდან, ვინ უნდა მიქვარდესAr vits'i dgheidan, vin unda miqvardes
ან ვინღა მომიტანს უტვალავ მიხაკებსAn vingha momitans ut'valav mikhakebs
ჩვენს შორის ჩამდგარაCh'vens shoris ch'amdgara
გულწივი ქედლებიGults'ivi kedlebi
რაც უფრო მშორდებიRats' up'ro mshordebi
ტავს ვეღარ გევლებიT'avs veghar gevlebi

სულ შენი ბრალია, ტირილით თუ ვკვდებიSul sheni bralia, tirilit' t'u vkvdebi
სულ უკან გიბრუნებ ყვავილებს უკლებლივSul ukan gibruneb qvavilebs uklebliv
ენძელებს, შროშანებსEndzelebs, shroshanebs
გვირილებს, მიხაკებსGvirilebs, mikhakebs
და მაინც არ ვიცი ვინ უნდა მიქვარდეს?Da maints' ar vits'i vin unda miqvardes?

გზა და გზა დამედევნებაGza da gza damedevneba
ევკალიფტები ქენთებიEvkaliptebi kentebi
გული მაკვს მოსათევები, ვბერდებიGuli mak'vs mosatevebi, vberdebi
გული თავისას არ იშლისGuli t'avisas ar ishlis
მაინც სიქვარულს დაეძებსMaints' siqvaruls daedzebs
ქრიზანტემების მორევში დაგეძებK'rizant'emebis morevshi dagedzeb

არ ვიცი დღეიდან, ვინ უნდა მიქვარდესAr vits'i dgheidan, vin unda miqvardes
ან ვინღა მომიტანს უტვალავ მიხაკებსAn vingha momitans ut'valav mikhakebs

ჩვენს შორის ჩამდგარაCh'vens shoris ch'amdgara
გულწივი ქედლებიGults'ivi kedlebi
რაც უფრო მშორდებიRats' up'ro mshordebi
ტავს ვეღარ გევლებიT'avs veghar gevlebi

სულ შენი ბრალია, ტირილით თუ ვკვდებიSul sheni bralia, tirilit' t'u vkvdebi
სულ უკან გიბრუნებ ყვავილებს უკლებლივSul ukan gibruneb qvavilebs uklebliv
ენძელებს, შროშანებსEndzelebs, shroshanebs
გვირილებს, მიხაკებსGvirilebs, mikhakebs

და მაინც არ ვიცი ვინ უნდა მიქვარდეს?Da maints' ar vits'i vin unda miqvardes?
მიქვარდესMiqvardes

Crisantemos

Estos dulces recuerdos
Aún nos persiguen con amor
Los crisantemos se marchitan, se marchitan

El corazón no olvida por sí solo
Aún busca el amor
En la sombra de los crisantemos te busco

No sé desde cuándo, quién debería olvidar
O quién debería traerme margaritas
Entre nosotros
Hay corazones rotos
Que ya no pueden sanar
No puedo engañarme más

Si muero con tristeza en el corazón
Aún regresaré a buscar tus besos
Susurros, risas
Lágrimas, margaritas
Y aún no sé quién debería olvidar

Caminos y caminos me confunden
Eucaliptos en tus manos
El corazón se llena de recuerdos, me pierdo
El corazón no olvida por sí solo
Aún busca el amor
En la sombra de los crisantemos te busco

No sé desde cuándo, quién debería olvidar
O quién debería traerme margaritas

Entre nosotros
Hay corazones rotos
Que ya no pueden sanar
No puedo engañarme más

Si muero con tristeza en el corazón
Aún regresaré a buscar tus besos
Susurros, risas
Lágrimas, margaritas
Y aún no sé quién debería olvidar

¿Quién debería olvidar?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Trio Mandili y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección