O Vale Do Rio Vermelho
Me disseram que tu vais embora
Todo o Vale começa a chorar
A alegria que havia no Vale
Nós sabemos que tu vais levar
Teu sorriso era o meu sorriso
O meu sol eras tú meu amor
Todo o Vale Vermelho hoje chora
Solidário com a minha dor
Mas se um dia quiseres voltar
Estarei te esperando meu bem
Para o Vale do Rio Vermelho
Voltará a alegria também
Hum, hum, hum
Para o Vale do Rio Vermelho
Voltará a alegria também
Das Tal des roten Flusses
Man hat mir gesagt, dass du gehst
Das ganze Tal beginnt zu weinen
Die Freude, die im Tal war
Wissen wir, dass du sie mitnimmst
Dein Lächeln war mein Lächeln
Du warst meine Sonne, mein Schatz
Das ganze rote Tal weint heute
Solidarisch mit meinem Schmerz
Doch wenn du eines Tages zurückkehren willst
Werde ich auf dich warten, mein Liebster
Für das Tal des roten Flusses
Wird auch die Freude zurückkehren
Hm, hm, hm
Für das Tal des roten Flusses
Wird auch die Freude zurückkehren