395px

Sackgasse

Trio Parada Dura

Beco Sem Saída

Na estrada da vida
De um homem errante
Não existem flores
Beirando o caminho

E nem poderia
Seguir entre flores
Quem em sua vida
Só plantou espinhos

É nesse martírio
Que hoje eu vivo
Sigo tropeçando
Na estrada da vida

E uma ramagem
Cheia de espinhos
Cobriu minha estrada
Cercou meu caminho
Agora estou
Num beco sem saída

Hoje eu cheguei
Numa encruzilhada
Não sei o caminho
Que devo seguir

Pois nenhum caminho
Tem algum destino
Para quem caminha
Sem ter onde ir

Se vou pela esquerda
Se vou a direita
Não tem diferença
Pra mim tanto faz

Quem está seguindo
O rumo do nada
Não é necessário
Escolher estrada
Pode ir em frente
Ou voltar pra trás

Sou um morto vivo
Sem rumo na vida
Que não tendo lar
Pelo mundo vaga

Servindo de exemplo
Ao velho ditado
O que faz na terra
Na terra se paga

Se a lei da vida
Age com justiça
E manda o castigo
Quando a gente erra

Então mande a morte
A um vagabundo
Um pobre infeliz
Que vive no mundo
Só fazendo peso
Em cima da terra

Sackgasse

Auf dem Weg des Lebens
Von einem Wanderer
Es gibt keine Blumen
Am Rande des Weges

Und es könnte gar nicht passieren
Um den Blumen zu folgen
Wer in deinem Leben
Er pflanzte nur Dornen

Es liegt in diesem Martyrium
Dass ich heute lebe
Ich stolpere immer wieder
Auf dem Weg des Lebens

Und ein Zweig
voller Dornen
Es versperrte mir den Weg
Es säumte meinen Weg
Jetzt bin ich
In einer Sackgasse

Ich bin heute angekommen
Am Scheideweg
Ich kenne den Weg nicht
Welcher Frage soll ich folgen?

Denn es gibt keinen Weg
Gibt es ein Ziel?
Für diejenigen, die gehen
Da es keinen Ort gibt, an den man gehen kann

Wenn ich nach links gehe
Wenn ich nach rechts gehe
Es gibt keinen Unterschied
Das ist mir egal

Wer folgt?
Die Straße ins Nirgendwo
Es ist nicht notwendig
Wähle eine Straße
Sie können fortfahren
Oder geh zurück

Ich bin ein lebender Toter
Ziellos im Leben
Kein Zuhause haben
Die Welt bereisen

Als Beispiel dienen
Zum alten Sprichwort
Was bewirkt es auf der Erde?
Auf der Erde zahlt man den Preis

Wenn das Gesetz des Lebens
Handle fair
Und sende die Strafe
Wenn wir Fehler machen

Dann schick den Tod
An einen Vagabunden
Ein armer, unglücklicher
Wer lebt in der Welt
Einfach nur Gewicht hinzufügen
Auf dem Boden

Escrita por: Barrerito, Benedito Seviero, Tomaz