395px

Dans l'Ombre des Anciens Chênes

Trollech

Ve Stínu Starých Dubu

[Well]

Pohled, jak se drolí lidské království
Zvony bílých kostelu naposledy zní
Veže si zoufají, cas se mení v prach
Vecne ale šumí vítr v mocných korunách

Kde proudí míza carovná
Tam moudrý poutník rozjímá

Ve stínu starých dubu, kde se kríží cesty vlku
Ve stínu starých dubu, tam slyším hymny lesu
Písne o dávných bojích, o noci a o cistote
Ve stínu starých dubu nepohasnou naše ohne

Pohled, jak se ztrácí, co silným se být zdá
Vzácný kov náhrobku v bouri oprýská
Jejich pyšné nápisy déšt roznese
O pravé sláve zpívají si stromy po lese

Kosti pravých hrdinu
Prikryje zlato podzimu

Dans l'Ombre des Anciens Chênes

[Eh bien]

Regarde comme le royaume humain s'effondre
Les cloches des églises blanches sonnent pour la dernière fois
Les tours se lamentent, le temps se change en poussière
Mais le vent murmure éternellement dans les puissantes couronnes

Là où coule la sève magique
Là, le sage pèlerin médite

Dans l'ombre des anciens chênes, où se croisent les chemins des loups
Dans l'ombre des anciens chênes, j'entends les hymnes de la forêt
Des chants sur de vieilles batailles, sur la nuit et la pureté
Dans l'ombre des anciens chênes, nos feux ne s'éteindront pas

Regarde comme disparaît ce qui semblait fort
Le métal précieux des tombes s'écaille dans la tempête
Leurs fières inscriptions seront emportées par la pluie
Les arbres chantent dans la forêt sur la vraie gloire

Les os des véritables héros
Seront couverts par l'or de l'automne