Aerograma
Deus queira que esta
Vos mate a fome aos sentidos
Por agora
Deus queira que esta
Vos guarde a dor aos gemidos
Noite fora
Dançamos fandangos
Sobre uma navalha
Pássaros em bando
Em nuvens de limalha
E assim eu cá vou indo.
Vem-me o fel à boca
As tripas ao coração
A noite trás a forca pela sua mão
Sonho com fantasmas
De pele preta e luzidia
Com manuais de coragem e cobardia
Dizem que há sempre
Um barco azul para partir
Nosso hino
Embarca a alma
E os restos de um rosto a sorrir
Do destino
Põe o meu retrato
No altar de S. João
E uma vela com formato de canhão
Cansa-se esta escrita
Com dois dedos num baraço
Assim o quis a desdita
Vai um abraço.
Aérogramme
Que Dieu veuille que ça
Vous rassasie les sens
Pour l'instant
Que Dieu veuille que ça
Vous préserve de la douleur aux gémissements
Toute la nuit
Nous dansons des fandangos
Sur une lame de rasoir
Des oiseaux en bande
Dans des nuages de limaille
Et ainsi je continue.
Le fiel me monte à la bouche
Les tripes au cœur
La nuit apporte la corde par sa main
Je rêve de fantômes
De peau noire et luisante
Avec des manuels de courage et de lâcheté
On dit qu'il y a toujours
Un bateau bleu pour partir
Notre hymne
Embarque l'âme
Et les restes d'un visage souriant
Du destin
Mets mon portrait
Sur l'autel de Saint Jean
Et une bougie en forme de canon
Cette écriture s'épuise
Avec deux doigts sur un baraço
Ainsi le voulait le destin
Voilà un câlin.