Quando a Maré Baixa
Quero andar contra as ondas
E eu sei não vai ser fácil
Me libertar do que me prende
Tudo que faço é errado
Eu sinto aqui dentro
Tudo tão agitado
Como um mar inquieto
Que não pode ser navegado
E eu tenho tanto medo
De um dia me afogar
Nessas águas agitadas
Que tendem a me puxar
Porque tudo é tão difícil
E eu tenho que lutar
Eu preciso atravessar
Pra poder te encontrar
Eu não sei nadar
Mas eu posso aprender
Nada irá me impedir
De chegar até você
Mesmo que as ondas
Me façam cair
Vou me levantar
E em frente seguir
Mesmo que me cubram
E queiram me afogar
Serei mais forte do que elas
E irei me libertar
Naqueles olhos ônix
Eu preciso olhar
E então eu saberei
Que ali é meu lugar
E quando a maré baixa
Eu posso me acalmar
Ouvindo o som agradável
Da sua voz ressoar
Eu gosto de ouvir
As ondas quebrando
Mas nada se compara
A te ouvir cantando
Eu gosto de ouvir
As ondas quebrando
Mas nada se compara
A te ouvir cantando
Eu vou me manter firme
Essa luta é nossa
Nós iremos conseguir
E é isso que importa
Isso não vai ser fácil
Mas vou prosseguir
E à força dessas ondas
Eu irei resistir
Eu ainda vou chegar
No meio desse mar
E quando eu chegar
Tu virás me encontrar
Segura minha mão
E me ajuda a seguir
Essas águas agitadas
Não nos farão desistir
Pra enfrentar as ondas
Só preciso de você
Então fica comigo
Que no fim vai valer
Mesmo que essas águas
Tente nos separar
Nós seremos mais fortes
E vamos batalhar
E ao chegar ao fim
Dessa dura luta
Nós vamos festejar
Pois nada nos derruba
Sempre estou contigo
Eu não vou te soltar
Pois pra sempre do seu lado
Eu sei que irei ficar
E quando a maré baixa
Eu posso me acalmar
Ouvindo o som agradável
Da sua voz ressoar
Eu gosto de ouvir
As ondas quebrando
Mas nada se compara
A te ouvir cantando
Eu gosto de ouvir
As ondas quebrando
Mas nada se compara
A te ouvir cantando
Cuando la marea baja
Quiero cabalgar contra las olas
Y sé que no será fácil
Libérame de lo que me sostiene
Todo lo que hago está mal
Lo siento aquí
Todo tan agitada
Como un mar inquieto
Eso no puede ser navegado
Y estoy tan asustada
De un día ahogándose
En estas aguas agitadas
Que tienden a tirarme
Porque todo es tan difícil
Y tengo que luchar
Tengo que cruzar
Así que puedo encontrarte
No sé nadar
Pero puedo aprender
Nada me detendrá
Para llegar a ti
Incluso si las olas
Hazme caer
Voy a levantarme
Y en marcha
Aunque me cubran
Y quiero ahogarme
Seré más fuerte que ellos
Y me liberaré
En esos ojos de ónix
Tengo que mirar
Y entonces sabré
Que ahí está mi lugar
Y cuando la marea baja
Puedo calmarme
Escuchar el sonido agradable
De tu voz resonará
Me gusta escuchar
Las olas rompiendo
Pero nada se compara
Para oírte cantar
Me gusta escuchar
Las olas rompiendo
Pero nada se compara
Para oírte cantar
Me mantengo firme
Esta pelea es nuestra
Lo lograremos
Y eso es lo que importa
Esto no va a ser fácil
Pero voy a seguir
Y por la fuerza de estas olas
Me resistiré
Todavía voy a llegar allí
En medio de este mar
Y cuando llegue
Vendrás a buscarme
Sostén mi mano
Y ayúdame a seguir
Estas aguas ásperas
No nos harán rendirnos
Para enfrentar las olas
Todo lo que necesito es que
Entonces quédate conmigo
Que al final valdrá la pena
Aunque estas aguas
Trata de separarnos
Seremos más fuertes
Y vamos a la batalla
Y cuando se trata del final
De esta dura lucha
Vamos a la fiesta
Porque nada nos derriba
Siempre estoy contigo
No te dejaré ir
Porque para siempre de tu lado
Sé que me quedaré
Y cuando la marea baja
Puedo calmarme
Escuchar el sonido agradable
De tu voz resonará
Me gusta escuchar
Las olas rompiendo
Pero nada se compara
Para oírte cantar
Me gusta escuchar
Las olas rompiendo
Pero nada se compara
Para oírte cantar