395px

Dulce sabor a azúcar

Tsukiko Amano

satoumizu

Romaji by: cori
Romaji by: cori

さわをたどって おおきなみきをめざす
sawa wo tadotte ookina miki wo mezasu
かすかについたかおりをたよりに
kasuka ni tsuita kaori wo tayori ni

むぎわらぼうし かわいたすいかのしん
mugiwara boushi kawaita suika no shin
わたしをいれてはこんだきのむしかご
watashi wo irete hakonda ki no mushikago

こわれたなつ おきわすれたあなたのななつどうぐ
kowareta natsu okiwasureta anata no nanatsu dougu
すてずにとってる
sutezu ni totteru
わたしをほめてほしいよ
watashi wo homete hoshii yo

I'm in truly lovin' you
I'm in truly lovin' you
そっとわたしをさそう
sotto watashi wo sasou
かんびなみつのそのあじをわすれてしまっても
kanbi na mitsu no sono aji wo wasurete shimattemo
Why can't you say to me \"HELLO\"?
Why can't you say to me "HELLO"?
くるおしいままにふゆうしてゆくゆめごと
kuruoshii mama ni fuyuu shite yuku yumegoto
さとうのかおり
satou no kaori

さんざんだった さいしゅうしょうのせりふ
sanzan datta saishuu-shou no serifu
TAIMUMASHINがあったらいいのに
TAIMUMASHIN ga attara ii noni

ぬれたかみをふいてくれた あなたのゆびのきおく
nureta kami wo fuite kureta anata no yubi no kioku
なくせるものなら
nakuseru mono nara
だれかうばってほしいよ
dareka ubatte hoshii yo

I'm in truly lovin' you
I'm in truly lovin' you
まだ\"ただのあそび\"としまつできない
mada "tada no asobi" to shimatsu dekinai
おもいでをたべのこしてしまう
omoide wo tabenokoshite shimau
Why can't you say to me \"HELLO\"?
Why can't you say to me "HELLO"?
たちいりきんしのGE-TOをこえるうたかた
tachiiri kinshi no GE-TO wo koeru utakata
あなたのしずく
anata no shizuku

がいろじゅをぬけたさき もりへとかえるとちゅうで
gairoju wo nuketa saki mori e to kaeru tochuu de
つめたいめまいにおそわれたおれた
tsumetai memai ni osoware taoreta
わたしのくろいはねは こなゆきにうずもれてく
watashi no kuroi hane wa konayuki ni uzumoreteku
このままこおりになったら おこる?
kono mama koori ni nattara okoru?

repeat
repeat

さとうのかおり
satou no kaori

Dulce sabor a azúcar

Siguiendo el río, apuntando a la gran cascada
Confío en el ligero aroma que se acerca

Sombrero de paja, corazón de sandía seca
Llevando dentro de mí un nido de insectos

Verano roto, tus siete herramientas olvidadas
Que aún llevas contigo
Quiero que me alabes

* Realmente te amo
Suavemente me llamas
Aunque olvide el sabor dulce de la miel
¿Por qué no puedes decirme 'HOLA'?
Un sueño flotante enloquecido
El aroma a azúcar

Fue un desastre, las líneas finales del espectáculo
Ojalá hubiera habido una máquina del tiempo

Secaste mi cabello, el recuerdo de tus dedos
Si algo se pierde
Quiero que alguien lo robe

Realmente te amo
Aún no puedo terminar con 'solo un juego'
Terminaré devorando recuerdos
¿Por qué no puedes decirme 'HOLA'?
Superando la prohibición de entrada, una ilusión
Tus gotas

Mientras regresaba al bosque desde más allá de la avenida
Atacada por un frío mareo, caí
Mis alas negras están enterradas en la nieve
¿Te enojarías si me convierto en hielo así?

* repetir
El aroma a azúcar