Candyman
Aa
Aa
いやになちまいました
Iya ni na chimaimashita
あなたがこすてるそのくろいちいさなつぶを
Anata ga kosu teru sono kuroi chīsana tsubu o
ふきとばしてやりたい
Fukitobashite yaritai
そのふたつのおめめは
Sono futatsu no o-me-me wa
きょうもあさってをみつづけてるのかしら
Kyō mo asatte o mi tsudzuke teru no kashira
めざめないゆめみたい
Mezamenai yume mitai
やさしさをふりかざす
Yasashi-sa o furikazasu
あなたのおなかのいちもつを
Anata no onaka no ichimotsu o
みまちがえたことなど
Mi machigaeta koto nado
いちどもなかったあたしでした
Ichido mo nakatta atashideshita
Sweet babe
Sweet babe
ブザマなキャンディマン
Buzamana candyman
ここからじゅうをかまえあなたをうつ
Koko kara jū o kamae anata o utsu
You' re just sweet babe
You' re just sweet babe
にげられやしないわ
Nige rareyashinai wa
このめがくろいかぎり
Kono-me ga kuroi kagiri
So
So
だれかをたたえて
Dareka o tataete
こびをへつらうそのてのひらかえすほど
Kobi o hetsurau sono tenohira kaesu hodo
なにをまもってるの
Nani o mamo teru no
ぜつぼうはいつもhungry
Zetsubō wa itsumo hungry
くちあけてあなたをまちぶせつづけてる
Kuchiakete anata o machibuse tsudzuke teru
おいでとてまねく
Oide to temaneku
あたしはこういいうだろう
Atashi wa kō iudarou
あなたのあじがこいしいわと
Anata no aji ga koishī wa to
うのみするディーラーたちを
Unominisuru dīrā-tachi o
このわなにしょうたいするために
Kono wana ni shōtai suru tame ni
Sweet babe
Sweet babe
ブザマなキャンディマン
Buzamana candyman
あなたをけちらすかやくをかかえて
Anata o kechirasu kayaku o kakaete
I' ll aim at you, babe
I' ll aim at you, babe
さよならあげるわ
Sayonara ageru wa
このめがくろいうちに
Kono-me ga kuroi uchi ni
あなたがうりさばいた
Anata ga urisabaita
あまくてきれいなあめだまが
Amakute kireina amedama ga
どんなしろものだったのか
Don'na shiromonodatta no ka
しらなかったとはいわせない
Shiranakatta to wa iwa senai
Sweet babe
Sweet babe
ブザマなキャンディマン
Buzamana candyman
あなたをけちらすかやくをかかえて
Anata o kechirasu kayaku o kakaete
I' ll aim at you, babe
I' ll aim at you, babe
さよならあげるわ
Sayonara ageru wa
あたしのてで
Atashi no te de
Sweet babe
Sweet babe
ブザマなキャンディマン
Buzamana candyman
ここからじゅうをかまえあなたをうつ
Koko kara jū o kamae anata o utsu
You' re just sweet babe
You' re just sweet babe
にげられやしないわ
Nige rareyashinai wa
このめがくろいかぎり
Kono-me ga kuroi kagiri
Hombre de los dulces
Aa
Me he enamorado
De esa pequeña semilla negra que estás ocultando
Quiero soplarla lejos
Esas dos pupilas
¿Seguirán mirando hacia el futuro hoy y mañana?
Parece un sueño sin despertar
Levantando la dulzura
Nunca me equivoqué
En tocar lo más profundo de tu ser
Dulce nene
Hombre de los dulces extraño
Desde aquí apunto a ti y te golpeo
Eres solo un dulce nene
No podrás escapar
Mientras mis ojos sean oscuros
Así que
¿A quién estás aplaudiendo?
¿Qué estás protegiendo tanto que devuelves con tus manos temblorosas?
¿A quién estás cuidando?
La desesperación siempre tiene hambre
Continúa esperando para emboscarte
Ven y únete
¿Cómo debería decirlo?
Que anhelo tu sabor
Para invitar a los dioses del destino
A esta trampa
Dulce nene
Hombre de los dulces extraño
Sosteniendo un fuego que te consumirá
Apuntaré hacia ti, nene
Te diré adiós
Dentro de mis ojos oscuros
Has vendido
Un dulce tan dulce y hermoso
No puedo decir qué tipo de truco era
No puedo decir que no lo sabía
Dulce nene
Hombre de los dulces extraño
Sosteniendo un fuego que te consumirá
Te diré adiós, nene
Con mis propias manos
Dulce nene
Hombre de los dulces extraño
Desde aquí apunto a ti y te golpeo
Eres solo un dulce nene
No podrás escapar
Mientras mis ojos sean oscuros