395px

Cenicienta Sin Frenos

Tsukiko Amano

Cendrillon No Bankin

あたしはゆびとゆびのはだに
Atashi wa yubi to yubi no haida ni
とうめいでぶあついまくをはてる
Tōmeide buatsui maku o ha teru

りょうてをぴんとのばしたいちで
Ryōte o pinto nobashita ichi de
あたしをかくまてるくうきのしゃるたー
Atashi o kakuma teru kūki no sherutā

もしもきみがほんのすこしでも
Moshimo kimi ga hon'no sukoshidemo
きょうかいせんをこえてきたら
Kyōkai-sen o koete kitara
きばをむくばんけんをはなち
Kiba o muku banken o hanachi
きみのこころをがぶっとかじるは
Kimi no kokoro o gabutto kajiru wa

みえるならそっとここをやぶっておいで
Mierunara sotto koko o yabutte oide
あたしのまんなかのたからものをあげる
Atashi no man'naka no takaramono o ageru
かんじるならそっとかべをやぶっておいで
Kanjirunara sotto kabe o yabutte oide
はだかにできたならきみをだいてあげる
Hadaka ni dekitanara kimi o daite ageru

きれいなどれすにみをひそめて
Kireina doresu ni mi o hisomete
いたいけなおうじょのふりをしても
Itaikena ōjo no furi o shite mo
きみをとしてくらうための
Kimi o to shite kurau tame no
たちぶるまいひとつたくらめない
Tachiburumai hitotsu takuramenai

もしもきみがこんなあたしごと
Moshimo kimi ga kon'na atashi-goto
あいせるとうそぶくなら
Aiseru to usobukunara
きばをむくばんけんのほほを
Kiba o muku banken no hoho o
なでるぐらいのゆうきがほしいわ
Naderu gurai no yūki ga hoshī wa

みえるならそっとここをやぶっておいで
Mierunara sotto koko o yabutte oide
あたしはようさいのてっぺんでまってる
Atashi wa yōsai no teppen de matteru
がらすのくつなんてわすれてあげないから
Garasunokutsu nante wasurete agenaikara
わずかなあしあとをちまなこでさがして
Wazukana ashiato o chimanako de sagashite

もしもきみがほんのすこしでも
Moshimo kimi ga hon'no sukoshidemo
きょうかいせんをこえるのなら
Kyōkai-sen o koeru nonara
はいまみれにいっつぶるあたしを
Hai-mamire ni itsuburu atashi o
まるごとぜんぶのんでくれますかいますぐ
Marugoto zenbu nonde kuremasu ka imasugu

みえるならそっとここをやぶっておいで
Mierunara sotto koko o yabutte oide
あたしのまんなかのたからものをあげる
Atashi no man'naka no takaramono o ageru
きょうぼうなごえいのかんしをくぐりぬけて
Kyōbōna goei no kanshi o kugurinukete
はだかにできたならきみをだいてあげる
Hadaka ni dekitanara kimi o daite ageru

みえるならそっとここをやぶっておいで
Mierunara sotto koko o yabutte oide
あたしはようさいのてっぺんでまってる
Atashi wa yōsai no teppen de matteru
がらすのくつなんてわすれてあげないけど
Garasunokutsu nante wasurete agenaikedo
はだかにできたならきみをだいてあげる
Hadaka ni dekitanara kimi o daite ageru

Cenicienta Sin Frenos

Atashi está deslizando sus dedos sobre dedos entrelazados
Desenrollando lentamente una cortina gruesa
Extendiendo ambas manos en un solo movimiento
El mayordomo del aire me envuelve

Si tan solo tú, aunque sea un poco
Cruzaras la línea de la prohibición
Libera las cadenas y suelta el freno
Morderé tu corazón con fuerza

Si puedes verlo, ven suavemente y atraviesa esto
Te daré el tesoro en mi interior
Si puedes sentirlo, ven suavemente y atraviesa esta pared
Si puedes desnudarte, te abrazaré

Escondiendo mi cuerpo en un hermoso vestido
Aunque actúe como una princesa herida
No puedo evitar temblar
No puedo contenerme para devorarte

Si tú, con esas palabras hacia mí
Finges amarme
Quiero el coraje suficiente
Para acariciar las mejillas del freno

Si puedes verlo, ven suavemente y atraviesa esto
Te estaré esperando en la cima del castillo
No olvidaré los zapatos de cristal
Así que busca las huellas mínimas en la arena

Si tan solo tú, aunque sea un poco
Pudieras cruzar la línea de la prohibición
¿Podrías tragarte por completo
A esta chica empapada en cenizas de mar? Ahora mismo

Si puedes verlo, ven suavemente y atraviesa esto
Te daré el tesoro en mi interior
Atravesando la vigilancia del miedo
Si puedes desnudarte, te abrazaré

Si puedes verlo, ven suavemente y atraviesa esto
Te estaré esperando en la cima del castillo
No olvidaré los zapatos de cristal
Pero si puedes desnudarte, te abrazaré