Doctor And Peacock
There's a peacock living in a cabin
Built under the eaves of a doctor's lab
He's fallen love with the doctor
Skipped and made a chirping song
Let's go out, said the peacock
Are you hungry?, answered the doctor
Misunderstood almost always
Sometimes he's so blue
She left a breaker, liquid and sticks
After her chemical studies
She left his heart and his affection
That boiled and later vaporized
Please please
Touch me more
I want you to come to know my heart
I wish I could be a human being
I can do nothing but peck the ground
Nothing but peck my tiny feeder
I just want to kiss
He daydreams day after day
There's a peacock living in a cabin
Built under the eaves of a doctor's lab
He's displaying tail and feathers to win her affection
She's wearing a white gown with many stains
And leaving messy gray hair
He's worried: No one steady? No one on her mind or by her side
Please please
Touch me more
I want you to come to know my heart
I wish I could be a human being
I can do nothing but make a breeze
Nothing but fan you with my feathers
I just want to talk
He daydreams day after day
What can I do for you?
How can I give you love
Who's going to make you smile and happy?
Is your door always closed?
How do I break this wall?
I wish I could fly to you at once
Please please
Touch me more
I want you to come to know my heart
I wish I could be a human being
I can do nothing but peck the ground
Nothing but peck my tiny feeder
I just want to kiss
He daydreams day after day
Doctor y Pavo Real
Hay un pavo real viviendo en una cabaña
Construida bajo los aleros del laboratorio de un doctor
Se ha enamorado del doctor
Saltó y creó una canción de gorjeo
Vamos afuera, dijo el pavo real
¿Tienes hambre?, respondió el doctor
Malinterpretado casi siempre
A veces está tan triste
Ella dejó un interruptor, líquido y palos
Después de sus estudios químicos
Dejó su corazón y su afecto
Que hirvieron y luego se vaporizaron
Por favor, por favor
Tócame más
Quiero que conozcas mi corazón
Desearía poder ser un ser humano
No puedo hacer nada más que picotear el suelo
Nada más que picotear mi pequeño comedero
Solo quiero besar
Él sueña despierto día tras día
Hay un pavo real viviendo en una cabaña
Construida bajo los aleros del laboratorio de un doctor
Está desplegando su cola y plumas para ganar su afecto
Ella lleva una bata blanca con muchas manchas
Y deja su cabello gris desordenado
Él está preocupado: ¿Nadie estable? ¿Nadie en su mente o a su lado?
Por favor, por favor
Tócame más
Quiero que conozcas mi corazón
Desearía poder ser un ser humano
No puedo hacer nada más que hacer una brisa
Nada más que abanicarte con mis plumas
Solo quiero hablar
Él sueña despierto día tras día
¿Qué puedo hacer por ti?
¿Cómo puedo darte amor?
¿Quién te hará sonreír y feliz?
¿Tu puerta siempre está cerrada?
¿Cómo rompo este muro?
Desearía poder volar hacia ti de inmediato
Por favor, por favor
Tócame más
Quiero que conozcas mi corazón
Desearía poder ser un ser humano
No puedo hacer nada más que picotear el suelo
Nada más que picotear mi pequeño comedero
Solo quiero besar
Él sueña despierto día tras día
Escrita por: Tsukiko Amano