395px

Circo de la Luz

Tsukiko Amano

Hikari No Circus

今
Ima
のぼりつめた
Nobori tsumeta
かいだんのいちばんたかいばしょから
Kaidan no ichiban takai basho kara

そっと
Sotto
てをはなそう
Te wo hanasou
たくさんのあいをはなつため
Takusan no ai wo hanatsutame

しょうたいじょうは
Shoutaijou wa
とどいたかな
Todoitakana
かみひこうきにのって
Kami hikouki ni notte

おはよう
Ohayou
おはよう
Ohayou
いまめざめるよ
Ima mezameru yo
しんとうつもったゆきをかきわけて
Shinto tsumotta yuki wo kakiwakete
きみにみせよう
Kimi ni miseyou
ひかりのさあかす
Hikari no saakasu
きみがこころにきすをくれたから
Kimi ga kokoro ni kisu wo kuretakara

きゅっと
Kyutto
かかえこんだ
Kakaekonda
なつかしいたからものたちはずっと
Natsukashii takara mono tachi wa zutto

だきしめなくても
Daki shimenakute mo
きえたりしないとわかった
Kietarishinai to wakatta

きみのへやを
Kimi no heya wo
のっくするよ
Nokku suru yo
かみひこうきのさきで
Kami hikouki no saki de

ふかい、ふかい
Fukai, fukai
ゆめからさめて
Yume kara samete
ぼくはめざめのあいずならしだす
Boku wa mezame no aizu na rashidasu
きみにみせよう
Kimi ni miseyou
ひかりのさあかす
Hikari no saakasu
ぼくのこころにうかぶにじいろを
Boku no kokoro ni ukabu niji iro wo

This is the time
This is the time
A clown opened the door to my big top
A clown opened the door to my big top
This is the bell
This is the bell
Announcing the beginning of my circus
Announcing the beginning of my circus

おはよう
Ohayou
おはよう
Ohayou
いまめざめるよ
Ima mezameru yo
しんとうつもったゆきをかきわけて
Shinto tsumotta yuki wo kakiwakete
きみにみせよう
Kimi ni miseyou
ひかりのさあかす
Hikari no saakasu
きみがこころにきすをくれたから
Kimi ga kokoro ni kisu wo kuretakara

さめたすーぷ
Sameta suupu
まふゆのにあい
Mafuyu no niai
はなをまっかにそめるかぜをぬけ
Hana wo makka ni somerukaze wo nuke
きみにおくろう
Kimi ni okurou
ひかりのさあかす
Hikari no saakasu
きみがめざめのきすをくれたから
Kimi ga mezame no kisu wo kuretakara

Circo de la Luz

Ahora
Subo escalones fríos
Desde el lugar más alto de la escalera

Suavemente
Te soltaré la mano
Para liberar mucho amor

El boleto
¿Llegó?
Montando en un avión de papel

Buenos días
Buenos días
Ahora me despierto
Rompiendo la nieve acumulada en mi corazón
Voy a mostrarte
El circo de la luz
Porque me diste un beso en el corazón

Apretadamente
Sostengo
Los tesoros nostálgicos para siempre

Aunque no los abrace
Sé que no desaparecerán

Voy a tocar
Tu habitación
En la punta del avión de papel

Profundo, profundo
Despertando de un sueño
Empiezo a señales de despertar
Voy a mostrarte
El circo de la luz
Los colores del arcoíris flotan en mi corazón

Este es el momento
Un payaso abrió la puerta a mi carpa
Esta es la campana
Anunciando el comienzo de mi circo

Buenos días
Buenos días
Ahora me despierto
Rompiendo la nieve acumulada en mi corazón
Voy a mostrarte
El circo de la luz
Porque me diste un beso en el corazón

La sopa fría
El aroma del invierno
Las flores teñidas de rojo intenso
Escapando del viento
Te lo envío
El circo de la luz
Porque me diste un beso al despertar

Escrita por: Tsukiko Amano