Niwaka Ame
ふいにおりだすあめのおと
Fui ni ori dasu ame no oto
こえをあげてなくくもたち
Koe wo agete naku kumotachi
どうしてだろう
Doushite darou
あなたのいないひびは
Anata no inai hibi wa
なれたはずなのに
Nareta hazu na no ni
むねにしずめたあくまが
Mune ni shizumeta akuma ga
こうしてかおをあらわすのは
Koushite kao wo arawasu no wa
なにもかもをおいてこれなかった
Nanimo kamo wo oite korenakatta
ばつなのでしょうか
Batsu na no deshou ka
あおいそらのしたそのふちで
Aoi sora no shita sono fuchi de
あなたはだれかといきをする
Anata wa dareka to iki wo suru
しあわせですか
Shiawase desu ka
わたしのこどくは
Watashi no kodoku wa
おもたかったでしょうか
Omotakatta deshou ka
なきながら
Naki nagara
わらってわらってあるきました
Waratte waratte arukimashita
やさしいにわかあめといっしょに
Yasashii niwaka ame to isshoni
ただしろくにじむふうけいのように
Tada shiroku nijimu fuukei no you ni
わたしはきえたかった
Watashi wa kietakatta
あなたからとおくとおくはなれたなら
Anata kara tooku tooku hanareta nara
このあめはとまるのでしょうか
Kono ame wa tomaru no deshou ka
わたしはまだふりそそぐあめのなかで
Watashi wa mada furi sosogu ame no naka de
あなたをまってます
Anata wo mattemasu
ふたつそろえたかっぷと
Futatsu soroeta kappu to
あなたのすきないろのはし
Anata no suki na iro no hashi
なにひとつが
Nani hitotsu ga
いろあせぬそのまま
Iroasenu sono mama
ねむりつづけてる
Nemuri tsuzuketeru
ごみをまとめたベランダで
Gomi wo matometa beranda de
あなたのざんがいがゆれてる
Anata no zangai ga yureteru
いくえてないこのかんじょうごと
Ikuate nai kono kanjou goto
すてられたらいいのに
Suteraretara ii no ni
なきながら
Naki nagara
わらってわらってあるきました
Waratte waratte arukimashita
ひだまりにさくにじさがして
Hidamari ni saku niji sagashite
あなたなどおいつけないところまで
Anata nado oi tsukenai tokoro made
わたしはいきたかった
Watashi wa ikitakatta
あめのなかはしるはしるかかとのおと
Ame no naka hashiru hashiru kakato no oto
あなたにはきこえるでしょうか
Anata ni wa kikoeru deshou ka
もうにどともどれないかえりみちで
Mou nidoto modorenai kaerimichi de
わたしはさまよう
Watashi wa samayou
なきながら
Naki nagara
わらってわらってあるきました
Waratte waratte arukimashita
やさしいにわかあめといっしょに
Yasashii niwaka ame to isshoni
ただしろくにじむふうけいのように
Tada shiroku nijimu fuukei no you ni
わたしはきえたかった
Watashi wa kietakatta
あなたからとおくとおくはなれたなら
Anata kara tooku tooku hanareta nara
このあめはとまるのでしょうか
Kono ame wa tomaru no deshou ka
わたしはまだふりそそぐあめのなかで
Watashi wa mada furi sosogu ame no naka de
あなたをまってます
Anata wo mattemasu
あなたをまってます
Anata wo mattemasu
Lluvia Repentina
De repente cae la lluvia
Las nubes lloran a voz en cuello
¿Por qué será?
Los días sin ti
Deberían ser habituales
El demonio que guardaba en mi pecho
Ahora muestra su rostro
¿Es porque no pude dejar atrás todo?
¿Es eso lo malo?
Bajo el borde del cielo azul
¿Con quién estás caminando?
¿Eres feliz?
¿Mi soledad
Te pareció pesada?
Llorando
Reí y seguí caminando
Junto a la lluvia ligera
Como un arcoíris difuminado
Quería desaparecer
Si te alejas más y más lejos
¿La lluvia se detendrá?
Todavía espero por ti
Con un paraguas a juego
Y tu color favorito en el puente
Nada ha cambiado
Todo sigue igual
Dormitando
En el balcón lleno de basura
Tu error ondea
Sería bueno
Si pudiera desechar
Este sentimiento no resuelto
Llorando
Reí y seguí caminando
Buscando un arcoíris en el resplandor
Hasta donde no puedas alcanzarme
Quería ir
¿Puedes escuchar
El sonido de mis pasos en la lluvia?
En el camino de regreso sin retorno
Me encuentro vagando
Llorando
Reí y seguí caminando
Junto a la lluvia ligera
Como un arcoíris difuminado
Quería desaparecer
Si te alejas más y más lejos
¿La lluvia se detendrá?
Todavía espero por ti
Todavía espero por ti