Tonbo
Woo, woo, woo, ooh, ooh
Woo, woo, woo, ooh, ooh
こつこつとアスファルトにきざむ
kotsu kotsu to asufaruto ni kizamu
あしおとをふみしめるたびに
ashioto o fumi shimeru tabi ni
おれはおれで、ありつづけたい
ore wa ore de, ari tsuzuketai
そうねがった
so negatta
うらはらなこころたちがみえて
urahara na kokoro tachi ga miete
やりきれないよるをかぞえ
yarikirenai yoru o kazoe
のがれられない、やみのなかで
nogarerarenai, yami no naka de
きょうもねむったふりをする
kyou mo nemutta furi o suru
しにたいくらいにあこがれた
shinitai kurai ni akogareta
はなのみやこ、だいとうきょう
hana no miyako, dai toukyou
うすぺらなボストンバッグ
usuppera na bosuton baggu
きたへきたへむかった
kita e kita e mukatta
ざらついたにがいすなをかむと
zaratsuita ni gai suna o kamu to
ねじふせられたしょうじきさが
nejifuserareta shojiki sa ga
いまごろになって
ima goro ni natte
やけにほのめみにしみる
yake ni honemi ni shimiru
Ah, しあわせのとんぼよ、どこへ
Ah, shiawase no tonbo yo, doko e?
おまえは、どこへ、とんでいく
omae wa, doko e, tonde yuku?
Ah, しあわせのとんぼが、ほら
Ah, shiawase no tonbo ga, hora
したをだして、わらってらあ
shita o dashite, waratteraa
Woo, woo, ooh, ooh
Woo, woo, ooh, ooh
あしたからまた、ふゆのかぜが
ashita kara mata, fuyu no kaze ga
よこつらをふきぬけていく
yokottsura o fukinukete yuku
それでも、おめおめといけぬく
sore demo, omeome to ikenuku
おれをはじらう
ore o hajirau
はだしのまんまじゃさむくて
hadashi no manmaja samukute
こおりつくよなよるをかぞえ
koori tsuku yo na yoru o kazoe
だけどおれは、このまちをあいし
dakedo ore wa, kono machi o aishi
そしてこのまちをにくんだ
soshite kono machi o nikunda
しにたいくらいにあこがれた
shinitai kurai ni akogareta
とうきょうのばかやろうが
toukyou no bakayaroo ga
しらんかおして、だまったまま
shiran kao shite, damatta mama
つったってる
tsuttatteru
けつのすわりのわるいとかいで
ketsu no suwari no warui tokai de
いきどおりのさけをたらせば
ikidoori no sake o taraseba
ほんぱなおれの
honpa na ore no
ほのめみにしみる
honemi ni shimiru
Ah, しあわせのとんぼよ、どこへ
Ah, shiawase no tonbo yo, doko e?
おまえは、どこへ、とんでいく
omae wa, doko e, tonde yuku?
Ah, しあわせのとんぼが、ほら
Ah, shiawase no tonbo ga, hora
したをだして
shita o dash
Libélula
Woo woo woooo..ooo.ooo..
Golpe a golpe, marcado en el asfalto
Cada vez que piso el sonido de mis pasos
Quiero seguir siendo yo mismo, eso deseaba
Puedo ver los corazones ocultos
Contando las noches interminables
Atrapado en la oscuridad de la que no puedo escapar
Hoy también finjo estar dormido
Anhelando morir tanto
La ciudad de las flores 'gran Tokio'
Una bolsa Boston desgastada
Dirigiéndome hacia el norte
Al morder la arena amarga
La honestidad retorcida
Ahora, en este momento, se filtra en mi piel
Ah, libélula de la felicidad, ¿a dónde?
¿A dónde vas, tú?
Ah, mira la libélula de la felicidad
Riendo mientras vuela hacia abajo
Wooo..wooo.ooo..oooo
Desde mañana, el viento invernal
Soplará a través de mi rostro sombrío
Aún así, no puedo evitar
Sentirme avergonzado
Desnudo y temblando de frío
Contando las noches heladas
Pero amo esta ciudad
Y al mismo tiempo la odio
Anhelando morir tanto
Los idiotas de Tokio
Con caras desconocidas, callados, murmurando
En una ciudad malvada donde te sientas en el suelo
Si sirves sake a los transeúntes
Sentirás mi verdadera honestidad
Ah, libélula de la felicidad, ¿a dónde?
¿A dónde vas, tú?
Ah, mira la libélula de la felicidad
Riendo mientras vuela hacia abajo
Ah, libélula de la felicidad, ¿a dónde?
¿A dónde vas, tú?
Ah, mira la libélula de la felicidad
Riendo mientras vuela hacia abajo
Woooo..wooo.ooo..oooo