Tonbo

Libélula

Tonbo

Woo woo woooo..ooo.ooo..Woo woo woooo..ooo.ooo..
Golpe a golpe, marcado en el asfaltoKotsu kotsu to asufaruto ni kizamu
Cada vez que piso el sonido de mis pasosAshioto o fumi shimeru tabi ni
Quiero seguir siendo yo mismo, eso deseabaOre wa ore de, ari tsuzuketai, so negatta
Puedo ver los corazones ocultosUrahara na kokoro tachi ga miete
Contando las noches interminablesYarikirenai yoru o kazoe
Atrapado en la oscuridad de la que no puedo escaparNogarerarenai, yami no naka de
Hoy también finjo estar dormidoKyou mo nemutta furi o suru
Anhelando morir tantoShinitai kurai ni akogareta
La ciudad de las flores 'gran Tokio'Hana no miyako "dai toukyou"
Una bolsa Boston desgastadaUsuppera na bosuton baggu
Dirigiéndome hacia el norteKita e kita e mukatta
Al morder la arena amargaZaratsuita ni gai suna o kamu to
La honestidad retorcidaNejifuserareta shojiki sa ga
Ahora, en este momento, se filtra en mi pielIma goro ni, natte yake ni honemi ni shimiru
Ah, libélula de la felicidad, ¿a dónde?Aa, shiawase no tonbo yo, doko e
¿A dónde vas, tú?Omae wa, doko e, tonde yuku
Ah, mira la libélula de la felicidadAa, shiawase no tonbo ga, hora
Riendo mientras vuela hacia abajoShita o dashite, waratteraa
Wooo..wooo.ooo..ooooWooo..wooo.ooo..oooo
Desde mañana, el viento invernalAshita kara mata, fuyu no kaze ga
Soplará a través de mi rostro sombríoYokottsura o fukinukete yuku
Aún así, no puedo evitarSore demo omeome to ikenuku
Sentirme avergonzadoOre o hajirau
Desnudo y temblando de fríoHadashi no manmaja samukute
Contando las noches heladasKoori tsuku yo na yoru o kazoe
Pero amo esta ciudadDakedo ore wa, kono machi o aishi
Y al mismo tiempo la odioSoshite kono machi o nikunda
Anhelando morir tantoShinitai kurai ni akogareta
Los idiotas de TokioToukyou no bakayaroo ga
Con caras desconocidas, callados, murmurandoShiran kao shite damatta mama, tsuttatteru
En una ciudad malvada donde te sientas en el sueloKetsu no suwari no warui tokai de
Si sirves sake a los transeúntesIkidoori no sake o taraseba
Sentirás mi verdadera honestidadHonpa na ore no, honemi ni shimiru
Ah, libélula de la felicidad, ¿a dónde?Aa, shiawase no tonbo yo, doko e
¿A dónde vas, tú?Omae wa, doko e, tonde yuku
Ah, mira la libélula de la felicidadAa, shiawase no tonbo ga, hora
Riendo mientras vuela hacia abajoShita o dashite, waratteraa
Ah, libélula de la felicidad, ¿a dónde?Aa, shiawase no tonbo yo, doko e
¿A dónde vas, tú?Omae wa, doko e, tonde yuku
Ah, mira la libélula de la felicidadAa, shiawase no tonbo ga, hora
Riendo mientras vuela hacia abajoShita o dashite, waratteraa
Woooo..wooo.ooo..ooooWoooo..wooo.ooo..oooo