Mamome
なみえのまちのうけどのみなと
Namie no machi no ukedo no minato
かもめのむれがとんでる
Kamome no mure ga tonderu
あきのKOSUMOSUがさいて
Aki no KOSUMOSU ga saite
こどもたちがはしゃいでる
Kodomotachi ga hashaideru
うけどのうみからさかなたちも
Ukedo no umi kara sakanatachi mo
かわをのぼってしぶきをあげてる
Kawa wo nobotte shibuki wo ageteru
なみえのまちのたてののおかに
Namie no machi no tateno no oka ni
うしたちのむれがいきてる
Ushitachi no mure ga ikiteru
たちならぶあさのぎゅうしゃから
Tachinarabu asa no gyuusha kara
いきもののにおいがあふれてる
Ikimono no nioi ga afureteru
おとこたちはわらをはこび
Otokotachi wa wara wo hakobi
まいにちうしたちのせなかをさすってる
Mainichi ushitachi no senaka wo sasutteru
だけどすべてがきえてしまった
Dakedo subete ga kiete shimatta
すべてがなくなってしまった
Subete ga naku natte shimatta
こどものこえもきえちまった
Kodomo no koe mo kiechimatta
りょうしのこえもきえちまった
Ryoushi no koe mo kiechimatta
のうふのこえもきえちまった
Noufu no koe mo kiechimatta
うしたちのすがたもなにもかもが
Ushitachi no sugata mo nanimo kamo ga
やせほそったのらうしたちの
Yasehosotta noraushitachi no
ひとみをどうやってみつめればいいの
Hitomi wo dou yatte mitsumereba ii no
ぼくがあるいてきたみちはただしかったのか
Boku ga aruite kita michi wa tadashikatta no ka !
したたりおちてくいのちの
Shitatari ochiteku inochi no
さいごのさいごのいってきを
Saigo no saigo no itteki wo
こめかみにつきつけてみた
Komekami ni tsukitsukete mita
いまいちどいといかけてみた
Ima ichid toikakete mita
ぼくたちがあるいてきたみちはほんとうにただしかったのか
Bokutachi ga aruite kita michi wa hontou ni tadashikatta no ka1
なみえのまちのえきまえの
Namie no machi no ekimae no
ひしゃげたまんまのしょうてんがい
Hishageta manma no shoutengai
ぱんやもゆかやもざっかやも
Panya mo yukaya mo zakkaya mo
いのちのおとがきこえない
Inochi no oto ga kikoenai
ぜんめつしていたくらしのなか
Zenmetsu shite ita kurashi no naka
こわれたしんごうきだけがてんめつしていた
Kowareta shingouki dake ga tenmetsu shite ita
ぼくはただたちつくしそらをみあげてないた
Boku wa tada tachitsukushi sora wo miagete naita
おとこはうしたちのちちをなきながらしぼっている
Otoko wa ushitachi no chichi wo naki nagara shibotte iru
くるひもくるひもまいにち
Kuru hi mo kuru hi mo mainichi
なきながらちちをしぼってる
Naki nagara chichi wo shibotteru
すててはしぼってしぼってはすててないてる
Sutete wa shibotte shibotte wa sutete naiteru
おとこはぎゅうしゃでつぶやいた
Otoko wa gyuusha de tsubuyaita
げんぱつさえなければ
Genpatsu sae nakereba
あきのKOSUMOSUばたけで
Aki no KOSUMOSUbatake de
もういちどきみたちとあいたい
Mo ichido kimitachi to aitai
あきのKOSUMOSUばたけで
Aki no KOSUMOSUbatake de
もういちどきみたちとうたいだい
Mo ichido kimitachi to utaitai
あきのKOSUMOSUばたけで
Aki no KOSUMOSUbatake de
きみのせなかをおいかけたい
Kimi no senaka wo oikaketai
うけどのうみからのぼるあさひに
Ukedo no umi kara noboru asahi ni
もういちどだかれておよぎたい
Mo ichido dakarete oyogitai
いきたいとさけびながら
Ikitai to sakebi nagara
きえてったのうふたち
Kietetta noufutachi
いきたいとさけびながら
Ikitai to sakebi nagara
きえてったりょうしたち
Kietetta ryoushitachi
いきたいとさけびながら
Ikitai to sakebi nagara
きえてったあのときのゆうやけ
Kietetta ano toki no yuuyake
やせほそったのらうしたちの
Yasehosotta noraushitachi no
ひとみをどうやってぼくはみつめればいいの
Hitomi wo dou yatte boku wa mitsumereba ii no
なみえのまちのうけどのみなと
Namie no machi no ukedo no minato
かもめのむれがとんでる
Kamome no mure ga tonderu
4ほんのえんとつのむこう
4hon no entotsu no mukou
なにもしらずにとんでる
Nanimo shirazu ni tonderu
ひくくたれこめたまふゆのそら
Hikuku tarekometa mafuyu no sora
はらはらとしろいゆきがふってた
Harahara to shiroi yuki ga futteta
とめてくれ
Tomete kure
げんぱつを
Genpatsu wo
とめてくれ
Tomete kure
いますぐ
Ima sugu
ははおやからこどもをひきさき
Hahaoya kara kodomo wo hikisaki
こどもからははおやをさく
Kodomo kara hahaoya wo saku
ちぶさをくわえるあかごの
Chibusa wo kuwaeru akago no
ひとみをどうやってぼくはみつめればいいの
Hitomi wo dou yatte boku wa mitsumereba ii no
かえりたいなあ
Kaeritai naa
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
かえりたいなあ
Kaeritai naa
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
うまれたばしょへ
Umareta basho he
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
かえりたいなあ
Kaeritai naa
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
いのちのおとをだきしめて
Inochi no oto wo dakishimete
なみえのかもめがそらをとんでゆく
Namie no kamome ga sora wo tonde yuku
かもめよ
Kamome yo
とんでくれ
Tonde kure
かもめよそらたかく
Kamome yo sora takaku
たかくたかくたかくたかくたかく
Takaku takaku takaku takaku takaku
とんでくれ
Tonde kure
ははおやからこどもをひきさき
Hahaoya kara kodomo wo hikisaki
こどもからははおやをさく
Kodomo kara hahaoya wo saku
ちぶさをくわえるあかごの
Chibusa wo kuwaeru akago no
ひとみをどうやってぼくはみつめればいいの
Hitomi wo dou yatte boku wa mitsumereba ii no
Mamome
En el puerto de la ciudad de las olas
Un enjambre de gaviotas vuela
Los cosmos florecen en otoño
Los niños corren y juegan
Los peces también saltan desde el mar
Subiendo por el río levantan salpicaduras
En la colina al borde de la ciudad de las olas
Un rebaño de vacas pasta
Desde el amanecer se siente el olor de los animales
Los hombres llevan risas
Cada día golpean las espaldas de las vacas
Pero todo desapareció
Todo se ha ido
La voz de los niños también desapareció
La voz de los ancianos también desapareció
La voz de los agricultores también desapareció
La apariencia de las vacas
¿Cómo podemos mirar a los ojos
De los vacunos flacos y desnutridos?
¿El camino que hemos recorrido fue el correcto?
La última gota de vida que cae
La he sentido en mi cabeza
Ahora me pregunto
¿El camino que hemos recorrido fue realmente el correcto?
En la plaza frente a la estación de la ciudad de las olas
Un mercado desolado
Las panaderías, las tiendas de comestibles, las tiendas de ropa
No se escucha el sonido de la vida
En medio de la destrucción
Solo los semáforos rotos parpadean
Yo solo me quedé parado, mirando al cielo y llorando
Los hombres están llorando mientras acarician a las vacas
Día tras día, todos los días
Llorando mientras acarician a las vacas
Dejando y acariciando, acariciando y dejando, llorando
Los hombres susurran en voz baja
'Si no hubiera reactores nucleares...'
En el campo de cosmos de otoño
Quiero volver a verte una vez más
En el campo de cosmos de otoño
Quiero cantar contigo una vez más
En el campo de cosmos de otoño
Quiero perseguir tu espalda
Desde el sol naciente sobre el mar
Quiero ser abrazado y nadar contigo una vez más
Gritando que quiero vivir
Las voces de los agricultores desaparecieron
Gritando que quiero vivir
Las voces de los ancianos desaparecieron
Gritando que quiero vivir
El atardecer de ese momento desapareció
¿Cómo puedo mirar a los ojos
De los vacunos flacos y desnutridos?
En el puerto de la ciudad de las olas
Un enjambre de gaviotas vuela
Al otro lado de las 4 chimeneas
Vuelan sin saber nada
El cielo de invierno, frío y oscuro
La nieve blanca caía
Detén
La energía nuclear
Detén
Ahora mismo
Desde la madre hasta el niño
Del niño a la madre
Los bebés amamantados
¿Cómo puedo mirar a los ojos
De los vacunos flacos y desnutridos?
Quiero volver
Wow wow wow wow
Quiero volver
Wow wow wow wow
Al lugar donde nací
Wow wow wow wow
Quiero volver
Wow wow wow wow
Abrazando el sonido de la vida
Las gaviotas de la ciudad de las olas vuelan por el cielo
Gaviotas
Vuela lejos
Gaviotas, vuela alto en el cielo
Alto, alto, alto, alto, alto
Vuela lejos
Desde la madre hasta el niño
Del niño a la madre
Los bebés amamantados
¿Cómo puedo mirar a los ojos
De los vacunos flacos y desnutridos?