395px

Nanquim

Túlio Borges

Nanquim

Vai, cantador, canta a dor
Do inchaço dessa vida
Da criança de colo e choro magro
Canta a cor dos legumes albergados
Nos leirões carcomidos desse chão

Vai, cantador, canta a cor
Escaldante do mormaço
Canta a cor do negrume do castigo
Essa cor é uma cor, dinheiro antigo
Que pagou a mil réis a escravidão

Vai então, cantador
Pro sertão cantar cantigas
Vai-te embora, cantador
Ser canto e voz amiga
Ser nanquim nos lençóis dessa nação

Nanquim

Ve, cantor, canta el dolor
Del hinchazón de esta vida
Del niño en brazos y llanto escaso
Canta el color de los vegetales resguardados
En los campos carcomidos de esta tierra

Ve, cantor, canta el color
Ardiente del bochorno
Canta el color de la oscuridad del castigo
Este color es un color, dinero antiguo
Que pagó a mil reales la esclavitud

Ve entonces, cantor
Al sertón a cantar canciones
Vete, cantor
Ser canto y voz amiga
Ser nanquim en las sábanas de esta nación

Escrita por: Jessier Quirino / Túlio Borges