395px

Porque Sabino Morreu

Túlio Borges

Porque Sabino Morreu

Sabino foi atacado
De um mau horrendo e tirano
E o pobre do Caetano
Nunca saiu de seu lado
Depois, vendo-o liquidado
Olhou, cheirou e lambeu
Foi quem mais sentido deu
Do reino dos animais
Brincava, não brinca mais
Porque Sabino morreu

Finalizou-se Sabino
Que me queria e amava
Sempre me acariciava
Quando eu lhe chamava Bino
Com a morte do menino
Caetano se comoveu
Num instante emagreceu
Só quer viver cochilando
Ou no terreiro miando
Porque Sabino morreu

Viviam pela calçada
Um saltava o outro corria
Caetano se escondia
Para brincar de emboscada
Hoje, coitado, sem nada
Lembra o irmão que perdeu
Parece que adoeceu
Ou que também não existe
Passa o dia todo triste
Porque Sabino morreu

Me assaltava no caminho
Saía em toda carreira
Voltava na brincadeira
Pra me encontrar com carinho
Coitado do meu bichinho
Tão pouco tempo viveu
Hoje no aposento meu
Figura um jazigo aberto
Triste, sombrio e deserto
Porque Sabino morreu

Resolvi-me a cavar
Pra ele a sepultura
Mas como o mundo censura
Não pude lhe sepultar
Veio um faminto do ar
Baixou, pousou e comeu
Não há mais vestígio seu
Nem mesmo por despedida
Devo sentir toda a vida
Porque Sabino morreu

Porque Sabino Morreu

Sabino fue atacado
Por un mal horrendo y tirano
Y el pobre de Caetano
Nunca se separó de su lado
Después, al verlo liquidado
Miró, olió y lamió
Fue quien más sentido le dio
Del reino de los animales
Jugaba, ya no juega más
Porque Sabino murió

Terminó Sabino
Que me quería y amaba
Siempre me acariciaba
Cuando le llamaba Bino
Con la muerte del niño
Caetano se conmovió
En un instante adelgazó
Solo quiere vivir durmiendo
O en el patio maullando
Porque Sabino murió

Vivían por la acera
Uno saltaba, el otro corría
Caetano se escondía
Para jugar al escondite
Hoy, pobrecito, sin nada
Recuerda al hermano que perdió
Parece que enfermó
O que también ya no existe
Pasa el día entero triste
Porque Sabino murió

Me asaltaba en el camino
Salía corriendo
Volviendo para jugar
Para encontrarme con cariño
Pobrecito de mi animalito
Tan poco tiempo vivió
Hoy en mi habitación
Figura una tumba abierta
Triste, sombría y desierta
Porque Sabino murió

Decidí cavar
Para él una sepultura
Pero como el mundo censura
No pude enterrarlo
Vino un hambriento del aire
Bajó, se posó y se lo comió
Ya no hay rastro suyo
Ni siquiera para despedirse
Debo sentirlo toda la vida
Porque Sabino murió

Escrita por: João Batista de Siqueira / Túlio Borges