No Mato Sem Cachorro
Ô cumpadre
Eu juro que aconteceu
Lá na mata
Ouvi um barulho e a terra tremeu
Num segundo
Toda a bicharada se escondeu
De repente
O tal dinossauro me apareceu...
Quando vi que eu estava sozinho
Descobri que era ele ou eu
Reuni toda minha coragem
Foi só dar um grito
E o bicho correu...
Cumpadre eu "tava" perdido
Nesse mato sem cachorro
Depois que passou o perigo
Fiquei a pedir socorro
O Jaca Paladium
Também costumava mentir
A Nova Zelândia
Fica bem longe daqui
O cumpadre
Esse "causo" me "alembrou"
uma tarde
Eu "tava" pescando e a linha puxou
Foi tão forte
Que a curva do rio se endireitou
Tive sorte que pra dentro d'agua
Ele nao me jogou...
Nossa briga foi de uma semana
Mas o peixe não se entregou
Quando vi sua barbatana
O tal tubarão meu anzol carregou
Que pena ele ter fugido
Eu ia ficar famoso
Agora levo comigo
A fama de mentiroso
O jaca paladium
Também costuma mentir
A nova zelândia
Fica bem longi daqui
Quem nao acredita
Não pode ir conferir
A nova zelândia
Fica bem longi daqui...
No Mato Sin Perro
Ay compadre
Te juro que sucedió
En el monte
Escuché un ruido y la tierra tembló
En un segundo
Todos los animales se escondieron
De repente
Apareció ese dinosaurio...
Cuando vi que estaba solo
Descubrí que era él o yo
Reuní todo mi coraje
Solo tuve que gritar
Y el bicho corrió...
Compadre, estaba perdido
En este mato sin perro
Después de pasar el peligro
Pedí ayuda a gritos
El Jaca Paladium
También solía mentir
Nueva Zelanda
Está muy lejos de aquí
Compadre
Este cuento me recordó
una tarde
Estaba pescando y la línea se tensó
Fue tan fuerte
Que la curva del río se enderezó
Tuve suerte de que no me arrojara
al agua...
Nuestra pelea duró una semana
Pero el pez no se rindió
Cuando vi su aleta
El tiburón se llevó mi anzuelo
Qué lástima que haya escapado
Iba a ser famoso
Ahora me quedo conmigo
La fama de mentiroso
El Jaca Paladium
También suele mentir
Nueva Zelanda
Está muy lejos de aquí
Quien no crea
No puede ir a comprobar
Nueva Zelanda
Está muy lejos de aquí...
Escrita por: Guilherme Rondon / Paulo Simões