SIGNAL (Japanese Version)
Trying to let you know
Trying to let you know
Sign 感じて, signal 見て
Sign kanjite, signal mite
I must let you know
I must let you know
Sign 感じて, signal 見て
Sign kanjite, signal mite
Sign 感じて, signal 見て
Sign kanjite, signal mite
Sign 感じて, signal 見て
Sign kanjite, signal mite
Sign 感じて, signal 見て
Sign kanjite, signal mite
I must let you know (JYP!)
I must let you know (JYP!)
Sign 感じて, signal 見て
Sign kanjite, signal mite
でも全然通じない
demo zenzen tsūjinai
目を合わせそぶり見せ
me wo awase soburi mise
でも全然反応ない
demo zenzen hannō nai
もどかしくて crazy マジ
modokashikute crazy maji
やけになるよ dizzy マジ
yake ni naru yo dizzy maji
もう一度ほら fighting
mou ichido hora fighting
Sign 感じて, signal 見て
Sign kanjite, signal mite
どうにもこうにも お手上げよ
dō ni mo kō ni mo oteage yo
恋のアピール 気付いてないね
koi no apīru kidzuite nai ne
空気も表情も 読めないの
kūki mo hyōjō mo yomenai no
何をしても うわの空ね
nani wo shitemo uwa no sora ne
いつから君のことを
itsukara kimi no koto wo
こんなに 好きになって
konnani suki ni natte
欲張りになったのかな?
yokubari ni natta no kana?
いつまでラクな関係?
itsumade raku na kankei?
私にとって 君は
watashi ni totte kimi wa
友達なんかじゃないよ
tomodachi nanka ja nai yo
Signal, ok? Signal, ok?
Signal, ok? Signal, ok?
チリ- チリ - チリ - チリ
chiri- chiri - chiri - chiri
大好きよ, 大好きよ
daisuki yo, daisuki yo
何で届かない?
nande todokanai?
君を見て, 君に会って
kimi wo mite, kimi ni atte
チリ- チリ - チリ - チリ
chiri- chiri - chiri - chiri
なのに何で知らんぷり?
nani de nande shirannpuri?
本当好きなのに
hontou suki na no ni
Trying to let you know
Trying to let you know
Sign 感じて, signal 見て
Sign kanjite, signal mite
I must let you know
I must let you know
Sign 感じて, signal 見て
Sign kanjite, signal mite
何度も笑顔 振りまけば
nando mo egao furimakeba
もう今日こそは 勘付くかな?
mou kyou koso wa kanzuku kana?
ねえ 何かちょっとは感じるでしょ?
ee nanika chotto wa kanjiru desho?
ずっとそばに 居るんだから
zutto soba ni irun dakara
いつでも君のことを
itsudemo kimi no koto wo
考えて悩んで
kangaete nayande
胸は苦しくなるのに
mune wa kurushiku naru no ni
いつまで 待てばいいの?
itsumade mateba ii no?
はち切れそうな想い
hachikire sō na omoi
いますぐ気付いて 受け止めて
imasugu kidzuite uketomete
Signal, ok? Signal, ok?
Signal, ok? Signal, ok?
チリ- チリ - チリ - チリ
chiri- chiri - chiri - chiri
終わらせて, 終わらせて
owarasete, owarasete
この片想い
kono kataomoi
君と居て 君を知って
kimi to ite kimi wo shitte
チリ- チリ - チリ - チリ
chiri- chiri - chiri - chiri
加速する恋心
kasokushiru koigokoro
もう止まらない
mou tomaranai
トゥルルトゥトゥ
tururutututu
チリ- チリ - チリ - チリ
chiri- chiri - chiri - chiri
トゥルル,トゥトゥ
tururu, tututu
何で届かない?
nande todokanai?
トゥルル,トゥトゥ
tururu, tututu
チリ- チリ - チリ - チリ
chiri- chiri - chiri - chiri
トゥルルトゥトゥ
tururutututu
本当好きなのに
hontou suki na no ni
Sign 感じて, signal 見て
Sign kanjite, signal mite
でも全然通じない
demo zenzen tsūjinai
目を合わせそぶり見せ
me wo awase soburi mise
でも全然反応ない
demo zenzen hannō nai
もどかしくて crazy マジ
modokashikute crazy maji
やけになるよ dizzy マジ
yake ni naru yo dizzy maji
もう一度ほら fighting
mou ichido hora fighting
Sign 感じて, signal 見て!
Sign kanjite, signal mite!
Señal (Versión En Japones)
Tratando de hacerte saber
Siente mi señal! Mira mi señal!
Debo de hacerte saber
Siente mi señal! Mira mi señal!
Siente mi señal! Mira mi señal!
Siente mi señal! Mira mi señal!
Siente mi señal! Mira mi señal!
Debo de hacerte saber
Siente mi señal! Mira mi señal!
Pero no funciona en absoluto
Nuestro ojos se encuentran, te coqueteo
Pero ninguna reacción tuya
Esto es tan frustrante, me hará loca, de verdad
Me estás poniendo celosa, me mareo, de verdad
Una vez más, ahora Fighting!
Siente mi señal! Mira mi señal!
Completamente perdí la esperanza
Tu no te has dado cuenta de mis llamados de amor
No puedo leerte a ti o tus expresiones
No importa lo que haga, tu mente esta en otro lado
Me pregunto hace cuando yo
Me enamore tanto de ti
Y me volví tan codiciosa
¿Cuanto tiene que pasar para que las cosas se pongan casuales entre nosotros?
Para mi, no lo eres
Solo un amigo
Señal está bien? Señal está bien?
Eléctrico, eléctrico, eléctrico
Me gustas, me gustas
¿Que son esas palabras para ti?
Te miro, te veo
Eléctrico, eléctrico, eléctrico
¿Pero porque actúas tan despistado?
Realmente me gustas
Tratando de hacerte saber
Siente mi señal! Mira mi señal!
Debo de hacerte saber
Siente mi señal! Mira mi señal!
¿Y si te baño con sonrisas una y otra vez?
¿Te darás cuenta de mi pista?
Vamos, tu quizás lo sientes, ¿verdad?
Digo, yo siempre estoy al lado tuyo
Pensando sobre ti
Y preocupándome de ti todo el tiempo
Es agonía a mi corazón, pero
¿Cuanto tiempo debería esperar por ti?
Mis sentimientos por ti están apunto de explotar
Date cuenta de ellos ahora, y di si!
Señal está bien? Señal está bien?
Eléctrico, eléctrico, eléctrico
Trae a este único amor
Un final, un final
Quedándome contigo, y conociéndote
Eléctrico, eléctrico, eléctrico
Pones dudando a mi interés por ti
No puedes pararlo ahora
Eléctrico, eléctrico, eléctrico
¿Que son para ti esas palabras?
Eléctrico, eléctrico, eléctrico
Realmente me gustas
Siente mi señal! Mira mi señal!
Pero no funciona en absoluto
Nuestro ojos se encuentran, te coqueteo
Pero ninguna reacción tuya
Esto es tan frustrante, me hará loca, de verdad
Me estás poniendo celosa, me mareo, de verdad
Una vez más, ahora Fighting!
Siente mi señal! Mira mi señal!
Escrita por: Yu Shimoji / Samuelle Soung / J.Y. Park / Kairos