395px

Atardecer

TWICE

Sunset

새빨갛게 물들
saeppalgahge muldeul
너와 나의 sunset
neowa naui sunset

Oh, boy
Oh, boy
오묘한 저 빛이 왠지
omyohan jeo bicci waenji
나를 부르듯 두둑
nareul bureudeut tuuk
Oh, 처음 보는 듯한 색에
Oh, cheoeum boneun deushan saege
빠져가는 듯해
ppajyeoganeun deushae
바라보면 나를 안아줄 듯
barabomyeon nareul anajul deus
다가가려 하면 점점 멀어지는
dagagaryeo hamyeon jeomjeom meoreojineun
Boy 왠지 너를 닮은 듯
Boy waenji neoreul talmeun deus

All night long
All night long
밤새 보고 파도 금방 적어놀
bamsae bogo pado geumbang jyeobeoril
All night long
All night long
그런 너를 나 기다려
geureon neoreul na gidaryeo

따가운 sunset
ttagaun sunset
바라보기조차 힘들어 baby
barabogijocha himdeureo baby
두 눈이 빨개져도
du nuni ppalgaejyeodo
맘을 녹이고 많은 걸
mameul nogigo maneun geol
붉은 저 sunset
bulkeun jeo sunset
멀게만 느껴지는 너에게
meolgeman neukkyeojineun neoege
달려가 빠르게 네게
dallyeoga ppareuge nege

Oh, boy
Oh, boy
아무것도 아닌 하늘
amugeosdo anin haneul
불켜진 태양 너야
bulkeojin taseun neoya
Oh, 구름을 미러내고
Oh, gureumeul mireonaego
나와 나를 비춰봐, oh
nawa nareul bichwobwa, oh
아른아른 빛에 홀려버려
areunareun bicce hollyeobeoryeo
나도 모르는 발걸음
nado moreuneun balgeoreum
한 발 한 발
han bal han bal
Boy 점점 너에게로 가
Boy jeomjeom neoegero ga

All night long
All night long
까만 하늘 하늘 보며 떠올려
kkaman haneul haneul bomyeo tteoollyeo
All night long
All night long
잊혀지지가 않는 널
ijhyeojijiga anhneun neol

따가운 sunset
ttagaun sunset
바라보기조차 힘들어, baby
barabogijocha himdeureo, baby
두 눈이 빨개져도
du nuni ppalgaejyeodo
맘을 녹이고 많은 걸
mameul nogigo maneun geol
붉은 저 sunset
bulkeun jeo sunset
멀게만 느껴지는 너에게
meolgeman neukkyeojineun neoege
달려가 빠르게 네게
dallyeoga ppareuge nege

If we were together
If we were together
If we were together
If we were together

새로운 세상을 만나게 돼
saeroun sesangeul mannage dwae
그 안에, oh
geu ane, oh
같인다 하더라도
gathinda hadeorado
따라가 볼래
ttaraga bollae

따가운 sunset
ttagaun sunset
바라보기조차 힘들어, baby
barabogijocha himdeureo, baby
두 눈이 빨개져도
du nuni ppalgaejyeodo
맘을 녹이고 많은 걸
mameul nogigo maneun geol
붉은 저 sunset
bulkeun jeo sunset
멀게만 느껴지는 너에게
meolgeman neukkyeojineun neoege
달려가 빠르게 네게
dallyeoga ppareuge nege

아득하게 먼 길
adeukhage meon gil
힘들다고 한대도
himdeuldago handaedo
동그루처럼 감감한
donggulcheoreom kamkamhan
길이라 한대도
girira handaedo
너의 세상을 알고 싶어, oh
neoui sesangeul algo sipeo, oh
이제 갈게
ije galge
새빨갛게 물들
saeppalgahge muldeul
너와 나의 sunset
neowa naui sunset

Atardecer

Nuestro atardecer que va
Estar coloreado rojo

Oh, chico
De alguna manera siento que esa
Misteriosa luz me está llamando
Oh siento que me estoy cayendo en un color
Que nunca he visto
Si lo miro, Siento que me abrazaría
Si trato de acercarme, de a poco se va yendo
Chico, creo que de alguna manera se parece a ti

En toda la noche
Incluso si te quiero ver en la noche, tú desapareces muy rápido
En toda la noche
Te estoy esperando

Un atardecer cegador
Solo mirándote a ti es difícil, cariño
Incluso si mis ojos se vuelven rojos
Todavía haces derretir mi corazón
Ese atardecer rojo
A ti quien siento que estás lejos
Corro hacia ti rápido

Oh, chico
Tú eres la razón
Por la que el cielo se volvió rojo
Oh, saca a las nubes
Y sal, brilla en mí oh
La brillante luz me está tentando
Empiezo a caminar sin darme cuenta
Paso a paso
Chico, me acerco a ti paso a paso

En toda la noche
Miro el cielo negro y pienso sobre ti
En toda la noche
A ti, quien no puedo olvidar

Un atardecer cegador
Solo mirándote a ti es difícil, cariño
Incluso si mis ojos se vuelven rojos
Todavía haces derretir mi corazón
Ese atardecer rojo
A ti quien siento que estás lejos
Corro hacia ti rápido

Si estuviéramos juntos
Si estuviéramos juntos

Alcanzamos
Un nuevo mundo, oh
Incluso si no podre salir
Quiero seguirte

Un atardecer cegador
Solo mirándote a ti es difícil, cariño
Incluso si mis ojos se vuelven rojos
Todavía haces derretir mi corazón
Ese atardecer rojo
A ti quien siento que estás lejos
Corro hacia ti rápido

Incluso si lejana
Y larga carretera es difícil
Incluso si es una carretera
Que es oscura como una cueva
Quiero conocer tu mundo, oh
Iré ahora
Nuestro atardecer que
Va a ser coloreado rojo

Escrita por: Jihyo / Lisa Desmond / Maria Marcus